- Бездомный мужчина обвинен в убийстве после разборки плиты в пожаре в Бронксе, сообщает NYPD ()В субботу утром верхние этажи домов Секора в Бостоне были охвачены пламенем. Полиция сообщает, что подозреваемый вызвал утечку газа при разборке плиты в домах Секора в Бостоне, что привело к возгоранию, в результате которого погиб один человек, а другой получил критические травмы. [ больше › ]
- Мэр Мамдани призывает к повышению налогов на богатых, ссылаясь на "кризис" бюджета Нью-Йорка ()Мэр Зохран Мамдани обвинил своего предшественника в кризисе городского бюджета. Начинается бюджетный танец. [ больше › ]
- Мэмдани заявляет, что намерен распустить подразделение NYPD, которое занимается контролем протестов ()NYPD Strategic Response Group (SRG) следит за толпой у здания 26 Federal Plaza 21 октября 2025 года в Нью-Йорке. Уверения Мамдани прозвучали на следующий день после того, как Strategic Response Group NYPD арестовала десятки анти-ICE протестующих. [ больше › ]
- Нет обвинений для сержанта NYPD в смертельной аварии, но она уже подала заявку на пенсию ()Стоковое изображение патрульного автомобиля NYPD Этот шаг может сохранить пенсию сержанта Тиффани Ховелл, если ее арестуют и не уволят. [ больше › ]
- Плата за заторы в Нью-Йорке приносит $562 млн в первый год ()Введение платы за заторы могло начаться с одного тарифа, но к 2025 году оно закончилось с полмиллиарда долларов в казне MTA. Официальные лица MTA заявили, что доходы от сборов с водителей превзошли ожидания.
Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.
NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском