- Город приостанавливает деятельность подрядчика по сносу зданий в Бронксе после обрушения здания, ссылаясь на риски ()Спасательные службы прибыли на место частичного обрушения здания на пересечении улиц Ист-Бернсайд-Авеню и Уолтон-Авеню в Бронксе в понедельник, 12 января 2026 года. Городские власти заявляют, что подрядчик, ответственный за недавнее обрушение стены в Бронксе, проигнорировал множество нарушений техники безопасности и приказы о приостановке работ.
- Возвращаются ли в Нью-Йорке школьные "снежные дни"? Мэр Маманди учитывает "развлекательный" фактор. ()Мэр Мамдани с теплотой вспоминает дни, когда шёл снег, в детстве. Считалось, что снежные дни вымерли из-за распространения дистанционного обучения и плотного школьного графика. [ больше › ]
- Экстра, экстра: ноги губернатора Мики Шеррил нагреваются ()Член Конгресса Мики Шеррил, демократичка из Нью-Джерси, проводила пресс-конференцию в июле. Теперь она заявляет, что поддержит закон об уменьшении инфляции, даже без изменений в ограничении налогового вычета SALT. Так как губернатор начала свою деятельность, надев крутые кроссовки, вот ваши ссылки на послеполуденное время: Верховая езда в Центральном парке.
- Любители парков давят на мэра Маманди, чтобы он выделил деньги на улучшение зелёных зон ()Переполненные мусорные баки, такие как этот, являются обычным явлением в парке Клермонт. Сторонники парка отправили мэру список "критических инвестиций в персонал", которые могут помочь очистить сотни оживленных парков и общественных туалетов. [ больше › ]
- Колумбийский лидер протестов Халил теперь может быть депортирован в Алжир, заявил официальный представитель Трампа ()Махмуд Халил принимает участие в бдении и протесте за Палестину у Колумбийского университета 7 октября 2025 года. Действие является «напоминанием» другим иммигрантам о том, что они «гости» в США, заявил официальный представитель Министерства внутренней безопасности. [ больше › ]
Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.
NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском