- Температура внутри приюта для бездомных на острове Уорд упала до 45 градусов, говорят инспекторы ()Измерение температуры внутри мужского приюта для бездомных на острове Уордс в декабре. По городским нормам, температура внутри помещений должна быть не менее 68 градусов по Фаренгейту. [ больше › ]
- Крупнейший арендодатель Нью-Йорка, обвиняемый в невыполнении своих обязательств по содержанию зданий, соглашается на выплату $2 млн в качестве компенсации ()Здание в Куинсе, принадлежащее компании A&E Real Estate. Соглашение охватывает около 750 арендаторов, проживающих в зданиях A&E в Куинсе, Бруклине и Манхэттене. [ подробнее › ]
- Судья одобрил спорную продажу квартир с регулируемой арендой в Нью-Йорке, несмотря на возражения Мамдани. ()Мэр Зохран Мамдани приказал городским юристам вмешаться в продажу банкротства Pinnacle через несколько часов после его инаугурации earlier this month. Федеральный судья разрешил продажу тысяч квартир с регулируемой арендной платой, несмотря на попытки города и
- Экстра, экстра: у нас появится новое место с тарелками, Ньюйоркцы ()Потому что это звучит как британский Dig Inn, вот ваши ссылки на послеполуденное время: «Адская кухня» на Бродвее заканчивается, объяснение криптовалюты от Адамса для начинающих, жировой ком вызвал «шарики из кала» и еще больше. [ больше › ]
- Водитель, виновный в аварии на Лоуэр Ист Сайд 4 июля, в результате которой погибли 4 человека, приговорен к 24 годам тюремного заключения до конца жизни. ()Водитель серого пикапа Ford F-150 врезался в парк 4 июля, убив 3 человек, сообщила полиция. Выжившие после инцидента в парке Корлерс-Хук говорят, что до сих пор борются с посттравматическим стрессом.
Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.
NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском