- Губернатор Нью-Йорка Хочул накладывает вето на законопроект о обязательном наличии двух человек в экипаже поезда метро ()Билль потребовал бы двух человек в экипаже каждой поезда в метро Нью-Йорка. Вето является ударом по мощному профсоюзу работников транспорта, который поддерживал эту инициативу в течение десятилетий. Бюджетные наблюдатели приветствовали решение губернатора.
- NJ Transit: движение возобновлено после столкновения поездов в Монтклере, федеральные власти проводят расследование ()Два поезда компании NJ Transit столкнулись в Монклере в пятницу вечером, сообщили официальные лица. 17 человек получили незначительные травмы в результате того, что NJ Transit назвала "незначительным сходом с рельсов"
- Рочестерская полиция убила мужчину, который стрелял по сотрудникам полиции в кровавом перестрелке, сообщили официальные лица ()Один человек погиб, другой был ранен выстрелом, а трое полицейских получили ранения в перестрелке. Полиция прибыла на вызов о домашнем насилии на западной стороне города.
- Новые классические рождественские шоу, которые можно посмотреть в этом году в Нью-Йорке ()Четыре выступления, которые скоро смогут соперничать с Rockettes [ больше › ]
- Развитие приведет к появлению общественного бассейна в Западной деревне, пока исторический центр отдыха остается неисправным ()Предлагаемое развитие на Хадсон-стрит, 388 приведет к появлению нового паркового объекта в Вест-Виллидж. Рекреационный центр Тони Даполито закрыт с 2019 года, и чиновники парков заявили, что он слишком сильно поврежден для ремонта.
Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.
NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском