- Нью-Йоркская полиция усиливает охрану вокруг мероприятий по случаю Хануки и синагог по всему Нью-Йорку ()Мэр Эрик Адамс и комиссар полиции Нью-Йорка Джессика Тиш проводят брифинг по вопросам безопасности на Хануку после террористической атаки в Австралии. Официальные лица заявляют, что полиция Нью-Йорка увеличивает патрулирование и развертывает саперные команды в еврейских районах по всему городу. [ больше › ]
- После стрельбы в Браунском университете NYPD заявляет, что на кампусах Нью-Йорка будет больше офицеров ()Полицейские остаются на месте стрельбы, в результате которой погибли двое и по меньшей мере восемь человек получили ранения в Университете Брауна 13 декабря 2025 года в Провиденсе, штат Род-Айленд. Хотя нет известной угрозы для Нью-Йорка, полиция заявляет, что усиливает свое присутствие на местных кампусах.
- Архиепархия Нью-Йорка заключает сделку на $490 млн по недвижимости для фонда жертв сексуального насилия ()Отель Палас в Нью-Йорке. Земля под отелем Палас перейдет к владельцам отеля.
- Губернатор Хокул накладывает вето, даруя Зохрану Мамдани победу в борьбе за власть мэра ()Недавний вето губернатора Хочул может помочь мэру-избраннику Зохрану Мамдани в реализации его программы. Этот шаг следует после многолетних столкновений между городским советом и мэром Адамсом по вопросам уставных комиссий.
- Подозреваемый в нападении с ножом на Мэси стремился убивать случайных людей после выписки из психиатрической клиники, заявляет прокурор ()Внешний вид магазина Macy's на площади Герольд в Нью-Йорке, 28 ноября 2025 года. Согласно официальным заявлениям, она купила нож в Macy's и напала на мать после того, как утром того же дня была выпущена из психиатрической лечебницы. [ подробнее › ]
Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.
NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском