- Джоуи Честнат выигрывает соревнование Натана по поеданию хот-догов, Мики Суодо — чемпионка среди женщин. (04.07.2026 22:53)Действующий чемпион Джои Честнат съел 66 хот-догов с булочками, чтобы выиграть конкурс Nathan's Famous Hot Dog Eating Contest 2026 года, тогда как Мики Судо съела 38 с четвертью, чтобы выиграть женский конкурс.
- Эмпайр-стейт-билдинг подсвечен в честь свадьбы Тейлор Свифт и Трэвиса Келса. (04.07.2026 03:21)Эмпайр-стейт-билдинг был подсвечен синим в честь свадьбы Тейлор Свифт и Трэвиса Келса в пятницу вечером.
- Мэр Нью-Йорка Мамдани обсуждает иммиграцию и политику администрации Трампа в Америке в речи на 250 слов (03.07.2026 22:02)Мэр Нью-Йорка Зохран Мамдани выступил с резкой отповедью в адрес администрации Трампа во время речи, посвящённой 250-летию Америки.
- Кто взобрался на Эмпайр-стейт-билдинг? Вот что нам известно. (02.07.2026 14:48)Иван Кузнецов, 32 года, и Анжела Николау, 33 года, были опознаны как люди, задержанные за восхождение на Эмпайр-стейт-билдинг, где, как предполагается, они обручились.
- 2 альпиниста Empire State Building арестованы после того, как, по всей видимости, обручились на вершине (02.07.2026 12:17)Двое людей поднялись на вершину Эмпайр-стейт-билдинг в Нью-Йорке, развернули баннер, а затем, судя по всему, обручились в среду днем.
Здесь собраны последние локальные новости Нью-Йорка с телеканала CBS News New York, с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте CBS через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)