- Житель Нью-Йорка приговорён к 10 годам тюрьмы за заговор с целью убийства ирано-американского писателя. (27.05.2026 23:40)Федеральный судья приговорил бывшего водителя грузовиков и автобусов, обвиняемого в заговоре с целью убийства ирано-американского писателя, к 10 годам тюремного заключения.
- Суд предоставляет Махмуду Халилу больше времени, чтобы он мог бороться с попытками депортировать его. (27.05.2026 00:34)Апелляционный суд США предоставляет бывшему аспиранту Колумбийского университета Махмуду Халилу больше времени для борьбы с усилиями администрации Трампа депортировать его.
- В результате взрыва и пожара на верфи на Staten Island погибли 1 человек и пострадали более 30 человек. (23.05.2026 18:00)В пятницу на верфи на Staten Island в результате взрыва и пожара погиб один человек и пострадали более 30 человек, в основном члены FDNY.
- Роб Бейс, рэпер из классической хип-хоп-композиции "It Takes Two", скончался в возрасте 59 лет. (23.05.2026 03:20)Роб Бейс, MC, чьи тексты оживили классический танцевальный хит "It Takes Two" и заставили двигаться бесчисленное количество людей по всему миру, скончался в пятницу.
- Забастовка LIRR завершена после предварительного соглашения между MTA и профсоюзами. (19.05.2026 03:51)Губернатор Нью-Йорка Кэти Хокул заявила, что профсоюзы MTA и LIRR достигли "справедливой сделки", чтобы завершить забастовку после трех дней.
Здесь собраны последние локальные новости Нью-Йорка с телеканала CBS News New York, с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте CBS через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)