На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.
- Утренний пожар в многоквартирном доме в Bushwick вытеснил 11 человек. (05.10.2026)Два пожара в многоквартирном доме на Бруклине в Бушиксе вызвало эвакуацию 11 человек в начале понедельника утром. Службы Бруклина начали получать вызовы о пожаре на адрес 987 Hancock Street примерно через полночь 5 октября, по данным ФДНЬ. Огонь быстро распространился на все четыре этажа и чердак четырёхэтажного здания.
- Новые повышения тарифов на NYC Ferry начнутся 19 октября, и система будет предлагать скидки на поездки для средних школеров. (05.10.2026)Новые пассажиры NYC Ferry будут вскоре должны платить дополнительные 50 центов за поездку и 1 доллар за 10-поездку абонемент с 19 октября, когда вступит в силу новая повышенная тарифная система. Тариф за одну одностороннюю поездку NYC Ferry увеличится с 4,90 до 5 долларов, а 10-поездку пакет теперь будет стоить… Читать далее.
- Новая генерация возглавляет шествие на 60-летие Парада Рагамффов. (05.10.2026)Возвращение парада "Бей-Риджа Рагамуффин" на Файвт Авеню состоялось 3 октября в честь 60-летия, собрав на улицах costumed детей, семьи и longtime сообщества для одной из любимых традиций района. Оригинально планировалось на 26 сентября, но парад был перенесен из-за
- Брайан Ньюмена из Бруклина: от игры с Lady Gaga и Тони Беннеттом до закрепления в Марин-Парке (05.10.2026)Более двадцати лет Брайан Ньюман зарабатывает на жизнь перемещением между мирами. Есть и роскошные: сцены с Lady Gaga, выступления с Тони Беннеттом, переполненные клубы и гостиничные ложи, красные дорожки и международные туры. А также парк Морской, где дети катаются на велосипедах.
- Бруклинские демократы утверждают, что избрали нового председателя, несмотря на судебные приказы. (05.10.2026)Бруклинский демократический комитет во вторник заявил о выборе члена Палаты представителей Ники Лукэс новым председателем партии после ночного голосования, которое, по-видимому, нарушало судебные приказы и устав партии. Бывший председатель партии Роднисе Бичотт Хермелин призвал виртуальное собрание исполнительного комитета партии.
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper