На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.
- Попытка изнасилования в парке Prospect Park: подозреваемый, который задушил и затем избил женщину внутри парка Бруклина, всё ещё остаётся в розыске. (19.09.2026)Специальные следователи ищут зловещего насильника, который пытался изнасиловать женщину в Prospect Park Бруклина ранее этой недели. В пятницу вечером полиция Нью-Йорка опубликовала эскиз подозреваемого, задержанного за нападение, произошедшее в лесистой части парка вблизи Wellhouse Dri.
- Восточный Нью-Йоркский пожар оставил пострадавшего в критическом состоянии. (18.09.2026)Пациент, по-видимому, всё ещё находится в критическом состоянии в пятницу после того, как его вытащили из пожара на четвертом этаже в East New York на прошлой неделе, сообщает FDNY. Пожарные прибыли на адрес 155 Wortman Ave. сразу после 17:15 часов 10 сентября после нескольких звонков о пожаре на четвертом этаже. Члены команды
- Человек из Бруклина погиб в аварии на мотоцикле на западном подъезде моста Квинсборо в Лонг-Айленд-Сити: NYPD. (18.09.2026)Дорожное движение застопорилось в Лонг-Айленд-Сити после того, как на мотоцикле из Бруклина погиб водитель после аварии на Квинсборо-Бридж на ночной стороне четверга, 17 сентября. Полиция 108-го участка в Лонг-Айленд-Сити ответила на вызов 911 примерно в 18:20, сообщая об аварии с участием транспортного средства.
- Исследуйте школы-частичные Brooklyn 3 октября! (18.09.2026)Новый год для семьи проводит два мероприятия в феврале. Подробнее
- Жители Флатбуша учатся в работе с организационными тактиками на семинаре в офисе массового вовлечения мэра. (18.09.2026)Для жильцов Нью-Йорка знание своих прав — это первый шаг к организации в пользу улучшения условий проживания. Бюро массового вовлечения мэрии (OME) провело свой третий семинар NYC 101: Сила организованных арендаторов в столовой школы MS 246 Уолта Уитмена в Флатбёрше 16 сентября. В workshop были представлены важные темы о правах арендаторов и возможностях участия в улучшении условий жилья.
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper