На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.
- Лидеры городского совета предлагают пакет законопроектов для снижения количества аварий с участием электровелосипедов и других устройств микромобильности (04.08.2026)Лидеры городского совета объявили во вторник пакет из 17 законопроектов, направленных на сокращение аварий с участием электросамокатов, электровелосипедов и других средств индивидуальной мобильности, которые стали обычным явлением на городских улицах. Помимо самих законодательных инициатив, спикер городского совета Джули Менин также объявила
- В июле в Бруклине зафиксировано всего 2 случая убийств, что стало самым безопасным месяцем за всю историю наблюдений. (04.08.2026)Бруклин зафиксировал всего два убийства в июле, что соответствует самому низкому ежемесячному показателю за всю историю района и знаменует собой завершение самого длительного периода без убийств в современной истории Бруклина. Этот рубеж достигается на фоне продолжающегося снижения уровня насильственных преступлений по всему району. Согласно данным
- Тысячи людей в листе ожидания, так как Нью-Йорк распределяет первые бесплатные места для 2-K. (04.08.2026)Около 2000 детей из Нью-Йорка получили предложения о местах в программе 2-K во вторник, в то время как примерно 3700 заявителей были поставлены в списки ожидания, поскольку новый отчет оценил, что обеспечение всеобщего ухода за детьми может потребовать до 9,3 миллиарда долларов в год на прямые услуги. Более 5
- На объявлено около 500 000 долларов США на финансирование исторического особняка Крейшера на Staten Island. (04.08.2026)Сенатор штата Джессика Скарчелла-Спантон и член Ассамблеи Майк Рейлли объявили в понедельник, 3 августа, о выделении 445 000 долларов государственных средств на поддержку реставрационных работ в историческом особняке Крейшер и помощь в обеспечении доступа к этой достопримечательности Чарлстона для общественности. Скарчелла-Спантон выделила 315 000 долларов на проект, в то время
- Мишель Брюн представляет десятилетие гаитянской гордости в Бруклине с фестивалем BAYO. (04.08.2026)Что началось как серия соседских вечеринок в районе в Гаити, выросло в многолетнее культурное движение в Бруклине. DJ и продюсер Михаэль Брюн, уроженец Порт-о-Пренса, провел последние 10 лет, прославляя гаитянскую культуру через BAYO, фестиваль и серию мероприятий, сочетающих музыку,
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper