На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.
- Рекордный концерт Арианы Гранде в Barclays Center превращает Бруклин в празднование «Вечного сияния» (14.07.2026)Ариана Гранде привезет свой тур "Eternal Sunshine" в Бруклин на этой неделе и войдет в историю Barclays Center. Пятикратная обладательница премии Грэмми, поп-суперзвезда, начала пятидневную серию концертов в Downtown Brooklyn arena в понедельник, установив рекорд по самому продолжительному пребыванию артиста-женщины в истории этого заведения.
- Сообщество Бруклина «в напряжении» после того, как сотрудники ICE доставили задержанного, получившего травмы при подозрительном падении из окна, в отделение неотложной помощи больницы. (14.07.2026)Сотрудники ICE доставили задержанного мужчину в Бруклинскую больницу Brookdale University Hospital во вторник, утверждая, что «он упал с окна» и получил травмы, что вызвало стихийную акцию протеста со стороны активистов и избранных должностных лиц. По данным источников, знакомых с ситуацией, несколько сотрудников ICE
- Бруклинцам рекомендовано быть бдительными и сохранять прохладу, так как Нью-Йорк охвачен короткой, но интенсивной волной жары. (14.07.2026)Центры охлаждения снова открыты в Бруклине, так как на район обрушилась короткая, но интенсивная волна жары. Предупреждение о жаре действует для Нью-Йорка во вторник, 14 июля, и среду, 15 июля, ожидается повышение температуры до высоких 90 градусов, а индекс жары достигнет пика в среду...
- Спикер Менин, член Совета Сьюзан Чжуан вносят законопроекты для сокращения бюрократии для малого бизнеса (14.07.2026)Нью-Йоркские малые предприятия, сталкивающиеся с многомесячными ожиданиями разрешений, проверок и одобрений, вскоре могут получить помощь в рамках двух предложенных законопроектов, направленных на сокращение бюрократических барьеров и ускорение процесса открытия и ведения бизнеса. Председатель городского совета Нью-Йорка Джули Менин, член совета
- Городские власти расширяют программы специального дошкольного образования для детей с особыми потребностями к началу нового учебного года. (14.07.2026)Впервые этой осенью пять специальных образовательных программ будут расширены до дошкольных классов города, объявили городские власти во вторник. Благодаря инвестициям в размере 67,5 миллиона долларов расширение позволит сделать доступными программы «Nest», «Horizon», «AIMS», «Path» и «ACES» в 14 школьных округах города.
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper