На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.
- Тысячи людей приняли участие в 32-м ежегодном фестивале "Fun on 5th" в Бей-Ридж. (02.06.2026)Пятая авеню ожила под звуки музыки, смех и аромат уличной еды в воскресенье, когда тысячи жителей и гостей заполнили Бэй-Ридж на 32-м ежегодном фестивале «Веселье на Пятой», превратив 16 кварталов района в одно из крупнейших и самых любимых уличных праздников Бруклина.
- Разработчики Restler и городской совет поспорили по поводу предложения о пункте мониторинга на слушаниях в городском совете. (02.06.2026)Борьба вокруг предложенного строительства высотного комплекса Monitor Point обострилась на прошлой неделе, когда проект наконец был представлен Городскому совету. После того как в 2021 году девелопер Gotham Organization получил долгосрочную аренду участка земли, принадлежащего MTA, по адресу 40 Quay St., он добивается изменения зонирования для строительства трех высот
- Президент совета кооператива Brooklyn Heights обвиняется в хищении более 700 тысяч долларов у жильцов здания. (02.06.2026)Бывший президент совета кооператива в Бруклин-Хайтс обвиняется в краже более 700 000 долларов из здания, которое она должна была помогать управлять, согласно офису окружного прокурора Бруклина. Обвинители утверждают, что Изабелль Галлье, 60 лет, присвоила 708 216 долларов.
- Место для игры: Как джем в Уильямсберге превратился в дом для джаз мануш (02.06.2026)В четверг вечером, прямо у станции Bedford Avenue, звуки Парижа наполняют стены бистро Bistro So в Уильямсбурге. Шум исходит от маленького круглого столика впереди, вокруг которого сидят пятеро музыкантов с гитарами. Они здесь, чтобы исполнить джаз-мануш — жанр, основанный во Франции и известный
- Школьная программа по плаванию в Бруклинской чартерной школе помогает учащимся обрести уверенность в себе и освоить спасательные навыки. (02.06.2026)Пятницы стали одним из самых ярких дней недели для пятиклассника Тейлора Джадда, который часть дня проводит за обучением плаванию по программе в средней школе Uncommon Ocean Hill. «Это было очень весело, и я хотел бы заниматься чаще», — сказал Тейлор после недавнего урока. «Я бы хотел...
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper