На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.
- «Просят шанс»: местные жители скептически настроены по поводу обещаний Pacha New York решить проблемы безопасности и звукоизоляции на бывшей площадке Brooklyn Mirage (15.04.2026)Команда Pacha New York уже почувствовала на себе атмосферу жарких, многолюдных ночей, которые предстоят, когда их планы по освоению бывшего пространства Brooklyn Mirage встретили скепсис и гнев на заседании Общественного совета 1. Pacha и её материнская компания FIVE Holdings получили одобрение на управление объектом.
- «Наше главное детище»: Hunter’s Steak & Ale House в Бэй-Ридж закрывается после 30 лет (15.04.2026)Через 30 лет, развлекая сообщество Бэй-Ридж, Hunter’s Steak & Ale House объявил о предстоящем официальном закрытии 13 апреля. Основанный в 1996 году, Hunter’s «вырос из обычного ресторана в любимое место встреч для нескольких поколений соседей», согласно сообщению.
- «Разгневанные»: после появления в сети видео избиения в ликероводочном магазине Бруклина, Tisch отправляет двух полицейских NYPD на модифицированную службу. (15.04.2026)Двое полицейских из Бруклина, попавшие на видео, где они жестоко избивают мужчину внутри винного магазина, были переведены на облегчённый режим службы, заявила в среду комиссар полиции Джессика Тиш. Глава городской полиции сделала это заявление во время не связанной с этим пресс-конференции 15 апреля, после того как её спросили об инциденте.
- Снос, вероятно, после того, как Комиссия по сохранению исторических памятников (LPC) отказалась внести в список охраняемых исторический дом в Форт-Грине. (15.04.2026)Последняя отчаянная попытка общественности спасти итальянское особняк цвета масла на Саут-Оксфорд-стрит в Форт-Грине путём присвоения статуса исторического памятника, похоже, обречена на провал. Комиссия по сохранению исторических памятников города уже во второй раз в своей истории пришла к выводу, что этот бросающийся в глаза деревянный дом на 158 Саут-Оксфорд-стрит
- Кладбище Грин-Вуд открывает долгожданныйVisitor Center в восстановленной оранжерее (15.04.2026)С конца XIX века стеклянно-медлительная викторианская оранжерея была жемчужиной на углу Пятой авеню и 25-й улицы в районе Сансет-Парк, известная своим броским луковичным куполом и фирменными сетчатыми вывесками. Но к 2010-м годам будущее ветшающего сооружения — с его разрушающимся каркасом, у
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper