На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.
- Первые 100 дней МАМДАНИ: мэр представил план на $108 млн по замене 6700 водостоков и снял запрет на TikTok для городских органов власти Нью-Йорка (31.03.2026)Вторник, 31 марта, стал 90-м днём пребывания Зохрана Мамдани на посту мэра. amNewYork следит за деятельностью Мамдани в течение первых 100 дней его пребывания в должности. Мы внимательно отслеживаем его прогресс в выполнении предвыборных обещаний, назначении ключевых руководителей на государственные должности и управлении финансами города. Вот
- Работники Музея общественного транспорта Нью-Йорка голосуют за создание профсоюза, требуя повышения зарплаты и гарантий занятости (31.03.2026)Работники Музея общественного транспорта в Даунтауне Бруклина проголосовали единогласно за создание профсоюза на прошлой неделе, требуя повышения зарплаты и улучшения гарантий занятости от руководства. Новый коллективный орган — так называемый Transit Museum Collective — состоит из 30 сотрудников музея, работающих на полную и неполную ставку
- Книголюбы медленно продвигаются по боро, так как возвращается Бруклинский книжный квест, 18-25 апреля (31.03.2026)Бруклинские книголюбы снова будут не спеша перемещаться по боро в следующем месяце, так как Бруклинский книжный марафон возвращается на 12-й год подряд. Недельное празднование вдохновляет бруклинцев посетить как можно больше независимых книжных магазинов в честь Всемирного дня независимых книжных магазинов 25 апреля.
- Схема подкупа в Бруклине: федеральные власти выдвинули обвинения четырем лицам в коррупции, связанной с некоммерческой организацией, и, возможно, влиятельным чиновникам. (31.03.2026)Федеральные чиновники арестовали четырех человек во вторник в связи с обвинительным актом, в котором говорится о схеме взяточничества и откатов, связанной с нью-йоркской некоммерческой организацией — и, возможно, с влиятельными государственными чиновниками. Обвиняемые, арестованные во вторник, — Роналд Тирелус, Роберто Самеди, Мигель Хорхе и Эдуардо Сент-Фо.
- Разработчики жилья в Бруклине и Квинсе нарушили законы о доступности для людей с ограниченными возможностями при строительстве, утверждается в иске. (31.03.2026)Группа разработчиков, дизайнеров, владельцев недвижимости и архитекторов была обвинена в федеральном иске в том, что они пренебрегли соблюдением нескольких законов о доступе для людей с ограниченными возможностями при строительстве трёх объектов в Бруклине и Куинсе. «То, как проектируются здания, влияет на жизнь людей каждый день», — сказала Диана Хук.
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper