На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.
- Один пентхаус в доме Domino Square продается за $7 млн, установив рекорд по цене за квадратный фут в Бруклине (09.03.2026)Пентхаус с видом на Ист-Ривер в недавно построенном One Domino Square был продан за 7 миллионов долларов, установив новый рекорд Бруклина по цене за квадратный фут. Разработанный компанией Two Trees Management Company, расположенной в Бруклине, Пентхаус 3A был продан в конце февраля по цене $3,313 за квадратный фут — самая высокая
- Стрелок на свободе после того, как в баре в Канарси было ранено четыре человека (09.03.2026)Нью-Йоркская полиция проводит расследование после того, как четверо человек были ранены выстрелами внутри бара в Кенарси ранним утром в воскресенье. По словам источников в правоохранительных органах, инцидент произошел shortly after 5 a.m. 8 марта внутри ресторана и бара Ричарда, расположенного на 94-й улице и авеню L, когда, по словам полицейских, они получили звонки на 911.
- 50 лет после убийства её отца в Парк-Слоуп, дочь всё ещё ищет ответы (09.03.2026)9 марта 1976 года, когда жители Нью-Йорка с нетерпением ждали весны, на город обрушился сильный снегопад с порывами ветра до 20 миль в час, выпало до пяти дюймов снега в поздние послеполуденные и вечерние часы. Не смутившийся плохой погодой Томас МакЭвой, 48-летний житель Парк-Слоуп, женатый
- Бруклинская стрельба: 14-летний мальчик убит после того, как спор закончился стрельбой, заявляют полицейские (07.03.2026)Бруклинские детективы продолжают поиск подозреваемых, которые застрелили 14-летнего мальчика поздно вечером в пятницу. Полиция сообщила, что Джохари Кантав, 14 лет, с 50-й улицы, был застрелен на углу 46-й улицы и 9-й авеню в Сансет-Парке примерно в 23:50 6 марта. На основе предварительного расследования
- Генеральный прокурор Джеймс предъявляет обвинения предполагаемому боссу торговли оружием в Бруклине по массивному уголовному обвинению в 176 пунктах (06.03.2026)Офис генерального прокурора Леттии Джеймс в пятницу предъявил 31-летнему жителю Бруклина обвинение в 176 пунктах, обвинив его в предполагаемом управлении незаконной операцией по контрабанде оружия в течение большей части прошлого года. Офис генерального прокурора обвиняет предполагаемого контрабандиста оружия, Хайла Уильямса, в том, что он
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper