На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.
- Бруклинская стрельба: 14-летний мальчик убит после того, как спор закончился стрельбой, заявляют полицейские (07.03.2026)Бруклинские детективы продолжают поиск подозреваемых, которые застрелили 14-летнего мальчика поздно вечером в пятницу. Полиция сообщила, что Джохари Кантав, 14 лет, с 50-й улицы, был застрелен на углу 46-й улицы и 9-й авеню в Сансет-Парке примерно в 23:50 6 марта. На основе предварительного расследования
- Генеральный прокурор Джеймс предъявляет обвинения предполагаемому боссу торговли оружием в Бруклине по массивному уголовному обвинению в 176 пунктах (06.03.2026)Офис генерального прокурора Леттии Джеймс в пятницу предъявил 31-летнему жителю Бруклина обвинение в 176 пунктах, обвинив его в предполагаемом управлении незаконной операцией по контрабанде оружия в течение большей части прошлого года. Офис генерального прокурора обвиняет предполагаемого контрабандиста оружия, Хайла Уильямса, в том, что он
- Бывший сотрудник NYPD Майкл Десиллис вступает в демократические праймериз в округе NY-11 (06.03.2026)Демократические праймериз в 11-м округе Конгресса штата Нью-Йорк набирают обороты, даже после того, как Верховный суд США вынес решение в пользу республиканца-действующего депутата Николь Маллиотакис. Бывший полицейский и политический стажер Майкл ДеЧиллис вступил в гонку в понедельник, осудив Маллиотакис и
- Активисты призывают DOT Маманди снизить скоростной лимит на дороге после того, как мальчик погиб в результате наезда и побега в Бруклине (06.03.2026)Борцы за безопасность на улицах призвали администрацию мэра Зохрана Мамдани снизить скоростной лимит на одной из главных улиц Бруклина после того, как 4-летний мальчик был сбит и убит водителем внедорожника, который скрылся с места происшествия. В четверг вечером группа по защите прав Transportation Alternatives заявила, что
- Браунсвилл запускает лотерею на доступное жилье с однокомнатными квартирами за $711 (06.03.2026)Лотерея доступного жилья предлагает 150 квартир в полностью доступном развитии, охватывающем квартал на улице Гленмор в Браунсвилле. В здании также предусмотрено коммерческое пространство, предназначенное для малого бизнеса сообщества. В комплексе представлены студии, однокомнатные, двухкомнатные и трехкомнатные квартиры по адресу 76 Кристоф.
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper