На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.
- Нью-Йоркские хулиганы на скорости: сторонники безопасных улиц подчеркивают опасность безрассудных водителей в ходе лоббирования закона о ограничении скорости (04.03.2026)Нью-Йоркские 10 "Супер-скоростных" водителей, которым выписали наибольшее количество штрафов за превышение скорости в прошлом году, в среднем получили 179 нарушений скорости в школьных зонах, согласно новому анализу данных Transportation Alternatives, опубликованному в среду. Нарушения были распределены по таким
- «Бруклин поддерживает Бруклин»: Организация из Бруклина празднует победителей премии Spark 2026 (04.03.2026)В то время как некоммерческие организации сталкиваются с резким сокращением финансирования из Вашингтона, пять некоммерческих организаций из Бруклина отметили увеличение финансирования на ежегодном завтраке Spark Prize от Brooklyn Org в Барклайс-центре 3 марта. С момента своего запуска в 2016 году, премия Brooklyn Org Spark Prize
- Новый опрос по штату: 86% избирателей поддерживают план Хочул по снижению ставок автострахования (04.03.2026)Ньюйоркцы могут не соглашаться по поводу добавок к пицце и гонок за пеннант, но новый опрос, проведенный на уровне штата, свидетельствует о том, что по одному вопросу существует почти всеобщее согласие: ставки страхования автомобилей слишком высоки – и Олбани нужно что-то с этим делать. Опрос, проведенный среди 1,004 зарегистрированных избирателей компанией Beacon Research, показал, что
- Оп-ред | Уголок оратора: Защита безопасности и сохранение свободы (04.03.2026)Добро пожаловать на второе издание «Угла оратора» — моего ежемесячного обновления о работе Городского совета и вопросах, формирующих наш город. С момента моего последнего колонки мы работали над широким спектром вопросов (включая переговоры по бюджету города на ФГ27, о котором я расскажу больше в следующие месяцы…
- Слияние с Маймонидом «не поглощение», говорит глава Health+Hospitals, и оно принесет миллионы долларов наличными (04.03.2026)Грядущее приобретение Maimonides Health не является "поглощением", заявил глава NYC Health+Hospitals в понедельник, и многое из текущего состояния дел будет сохранено, по крайней мере, вначале. На слушаниях в Совете города 2 марта директор Health+Hospitals доктор Митчелл Катц сказал, что слияние направлено
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper