На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.
- Мamdani’s DOT обвиняет Адамса в невыполнении целей плана Streets для строительства автобусных и велосипедных полос (03.03.2026)Высокопоставленные чиновники Департамента транспорта (DOT) мэра Зохрана Мамдани во вторник обвинили в многолетних трудностях агентства по достижению юридически обязательных целей по добавлению новых километров защищенных автобусных и велосипедных полос администрацию бывшего мэра Эрика Адамса, при этом пообещав "стараться лучше" в дальнейшем.
- Нью-йоркский полицейский обвинен в изнасиловании и сексуальных домогательствах после вечеринки в Бруклине (03.03.2026)Нью-йоркский полицейский обвинен в изнасиловании и связанных с этим сексуальных преступлениях за якобы совершение сексуального акта с женщиной без ее согласия после вечеринки в Бруклине, объявил 3 марта Эрик Гонсалес. По словам следователей, Дахим Морис, 27 лет, ранее работал в NYPD.
- 2026 Приз Spark в центре внимания: YVote прокладывает путь для следующего поколения лидеров перемен (03.03.2026)Они помогли сформировать выборы мэра Нью-Йорка в 2025 году. Явка избирателей в возрасте от 18 до 29 лет почти утроилась по сравнению с выборами мэра четыре года назад, что стало самым большим увеличением среди всех возрастных групп. Рэнди Фрейзер, исполнительный директор YVote — одного из победителей Spark Prize Brooklyn Org —
- Бруклинские политики осуждают атаки США на Иран, в то время как ньюйоркцы реагируют с гневом и радостью (03.03.2026)Бруклинские избранные чиновники в основном осудили удары США по Ирану после того, как президент Дональд Трамп начал военную кампанию против страны без одобрения конгресса. США и Израиль начали массовые ракетные удары по стране 28 февраля, в начале кампании,
- Сесар Райан Сахулан привносит вкус Бруклина в шоу Food Network «The Ultimate Baking Championship». (03.03.2026)Этот пекарь из Бруклина готов смешать все, поднимаясь от кухонь района до национального внимания. Сесар Райан Сахулан, который называет Бруклин своим домом с 2018 года, является одним из 16 элитных кондитеров, соревнующихся в новом сериале Food Network «Чемпионат по выпечке», премьера которого состоится
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper