На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.
- НЬЮ-ЙОРКСКИЙ СНЕЖНЫЙ ШТОРМ: общеобразовательные школы откроются для очных занятий во вторник (23.02.2026)Нью-йоркские общественные школы откроются во вторник для очных занятий, подтвердил мэр Зохран Мамдани во время пресс-конференции о продолжающихся снежных бурях в Нью-Йорке. Школы откроются в обычное время начала занятий, согласно словам мэра. Нормальные программы и внеклассные мероприятия возобновятся.
- НЬЮ-ЙОРКСКИЙ СНЕЖНЫЙ ШТОРМ: Сотни рейсов в трех крупных аэропортах Нью-Йорка отменены из-за зимней бури (23.02.2026)Большинство рейсов в и из трех основных аэропортов Нью-Йорка были отменены в понедельник из-за снежной бури, которая засыпала пять боро и прилегающие районы почти двумя футами снега. Портовая администрация Нью-Йорка и Нью-Джерси сообщила, что международный аэропорт имени Джона Ф. Кеннеди, аэропорт Ла Гуардия
- Год Лошади-Огня встретили снегом, когда парад по случаю Лунного Нового года по 18-й авеню прошел в Бенсонхерсте (23.02.2026)Бруклин встретил год Огненной Лошади с небольшим количеством льда и снега в воскресенье, когда Центр китайско-американских социальных услуг организовал один из крупнейших парадов в честь Лунного Нового года в округе вдоль 18-й авеню. Несмотря на приближающийся снежный буран, мероприятие прошло без сучка без задоринки, собрав сотни участников.
- БРУКЛИНСКАЯ МЕТЕЛЬ | Где найти центры обогрева в Бруклине (23.02.2026)Бруклин погребен под более чем футом снега, а один из самых сильных за десятилетие снежных бурь бушует, жителей Нью-Йорка призывают оставаться дома и обращаться в центры обогрева, если они теряют тепло или нуждаются в убежище. Снег начал падать в воскресенье днем и, как ожидается, будет продолжаться до
- НЬЮ-ЙОРКСКИЙ СНЕЖНЫЙ ШТОРМ: Метро и автобусы работают с задержками, LIRR приостановлена, заявляет глава MTA (23.02.2026)Во время мощного снежного бурана, продолжавшего бушевать в Нью-Йорке в понедельник утром, Управление метрополитена (MTA) работает с измененным графиком движения поездов и автобусов и приостановило работу Long Island Rail Road на неопределенный срок. Председатель и генеральный директор MTA Джанно Либер в серии утренних интервью на телевидении и радио заявил, что большинство линий метро
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper