На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.
- Бруклинский клуб Lambda готовится к постоянному закрытию (20.02.2026)Клуб Lambda, квир-ночной клуб, расположенный в Бруклине, объявил о своем окончательном закрытии в конце месяца. Клуб, расположенный по адресу 1031 Grand St. в Бруклине, является одним из двух ЛГБТК-баров, принадлежащих паре Чарльзу Хьюзу и Ричарду Соломону, которые были удостоены почестей на премии Gay City News Impact Awards в 2022 году.
- Укорененная в карибских традициях, Шанна Лорд переосмысливает здоровье черных волос через трихологию (20.02.2026)Долго до того, как морская мох стала основным продуктом в бутиках люксового велнеса, она была неотъемлемой частью детства Шанны Лорд в Бруклине. Рожденная у отца ямайца и матери с острова Св. Винсента и Гренадин, Лорд выросла в западноиндийском доме, где лечение травами было второй натурой. Перечная мята была заварена
- Петли и обручи: За блейзерами, первый спортивный бар в Уильямсбурге, принадлежащий женщинам (20.02.2026)Аллисон Феликс. Симона Байлз. Серена Уильямс. Миа Хэмм. Лиза Лесли. Эти женщины, и многие другие, являются первопроходцами в мире женского спорта. Blazers, первый спортивный бар, принадлежащий женщинам, посвящен созданию безопасного, централизованного пространства для поклонников женского спорта, чтобы собираться и праздновать.
- Исполнительный директор NYC Health+Hospitals возьмет на себя руководство Maimonides после завершения слияния (20.02.2026)Светлана Липянская, в настоящее время генеральный директор NYC Health+Hospitals/South Brooklyn Health, будет назначена генеральным директором Maimonides Health после завершения сделки по приобретению Maimoni городом.
- Кони-Айленд и Бэд-Стуи выбраны для программы сохранения «Шесть для празднования» в 2026 году. (20.02.2026)Два района Бруклина получат поддержку в своих усилиях по сохранению от Совета исторических районов после того, как им были предоставлены места в ежегодном списке Six to Celebrate организации. Организации районов Кони-Айленд и Бэд-Сту будут работать с организацией на протяжении всего 2026 года. В Кони
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper