На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.
- Мэмдани говорит, что его администрация «вгрызается» в восстановление выходного обслуживания поезда G до Форест-Хиллс (11.02.2026)Мэр Зохран Мамдани дал понять в среду, что его администрация серьезно рассматривает возобновленный призыв активистов к продлению работы линии G до Форест-Хиллз на выходных в первый раз за 15 лет — несмотря на то, что окончательное решение зависит от MTA, а не от города. "Это…"
- Медицинский центр Wyckoff Heights вводит программу по предотвращению смертельных случаев от передозировки с помощью DOHMH (11.02.2026)Опиоидный кризис в США, который стал известен более десяти лет назад, разрушил множество жизней, и Нью-Йорк помогает пострадавшим с помощью программы Relay, запущенной в 2017 году. 11 февраля исполняющий обязанности комиссара Департамента здравоохранения и психической гигиены (DOHMH) доктор Мишель Морс провела пресс-конференцию.
- Пепел к пеплу, труп к компосту: кладбище Грин-Вуд предложит «человеческое компостирование» начиная с 2027 года (11.02.2026)В стремлении к более экологичному будущему кладбище Грин-Вуд возвращается к основам. Начиная с следующего года, это знаменитое кладбище предложит новый вариант захоронения: «естественное органическое разложение», также известное как компостирование человеческих останков. Процесс довольно похож на обычное компостирование. Тела запечатываются
- Депутат Колтон призывает провести исследование дорожного движения на Баф-Авеню после гибели 11-летнего ребенка (11.02.2026)В дни после смерти 11-летнего мальчика, сбитого школьным автобусом по дороге домой из школы, член Ассамблеи Уильям Колтон призывает город более внимательно рассмотреть вопрос безопасности на одном из самых загруженных коридоров южного Бруклина. Колтон, демократ, представляющий Грейвсенд и Бенсонхерст
- МЭРАЛЬБАНИ: МЭР ЗАЯВЛЯЕТ, ЧТО ДЕФИЦИТ БЮДЖЕТА СОКРАТИЛСЯ НА $5 МЛРД, ПРОДОЛЖАЕТ ДОБИВАТЬСЯ ЗА ВВЕДЕНИЕ НАЛОГА НА БОГАТЫХ (11.02.2026)Среда, 11 февраля, отмечает 42-й день пребывания Зохрана Мамдани на посту мэра. amNewYork следует за Мамдани в течение первых 100 дней его пребывания у власти, внимательно отслеживая его прогресс в выполнении предвыборных обещаний, назначении ключевых лидеров на государственные посты и управлении финансами города. Вот краткий обзор.
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper