На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.
- МЭМДАНИ В ПЕРВЫЕ 100 ДНЕЙ: Мэр открывает двери для новых поставщиков 3K и 2K после пятилетней заморозки (05.02.2026)5 февраля отмечалось 36-й день срока Зохрана Мамдани в качестве мэра. amNewYork следует за Мамдани в течение первых 100 дней его пребывания у власти, внимательно отслеживая его прогресс в выполнении предвыборных обещаний, назначении ключевых лидеров на государственные посты и управлении финансами города. Вот краткое изложение.
- Джеки Саммерс бутилирует карибское наследие с ликёром Сорель, самым награждаемым спиртным напитком Америки (05.02.2026)Сорэль Ликёр появился задолго до того, как попал на прилавки магазинов, был перевезён через Атлантику порабощёнными африканцами, сохранён на кухнях Карибского бассейна и передавался из поколения в поколение, которое отказывалось забывать, кто они такие. Сегодня эта история живёт внутри бутылки, созданной Джеки Саммерсом, основателем
- Выставка в Борроу-Холле чествует легенд хип-хопа Бруклина в честь Черного истории месяца (05.02.2026)В честь Месяца истории чернокожих в здании мэрии округа Бруклин проходит фотоинсталляция, которая ставит в центр внимания "Лучших Бруклина: Легенды в фокусе", отдавая дань уважения истории хип-хопа Бруклина и фотографам, которые запечатлели эволюцию хип-хоп культуры и искусства округа.
- Глава Менин заявляет, что возродит программу круглогодичного уличного питания (05.02.2026)Ньюйоркцы снова смогут наслаждаться уличным питанием круглый год, если у спикера городского совета Джули Менин будет своё слово. Во время выступления в среду перед Ассоциацией за лучший Нью-Йорк (ABNY) Менин объявила, что намерена значительно реформировать сезонное уличное питание
- Матрескенция: Как вернуть свою идентичность после материнства (05.02.2026)Матресценция — это реальность. Потеря своей идентичности после того, как ты стала мамой, не происходит за одну ночь, но она определенно влияет на твою повседневную жизнь как матери и как женщины. Вкратце: Похоже на подростковый период, матресценция — это процесс для женщин, вступающих в материнство. Она меняет тебя физически, эмоционально и умственно.
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper