На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.
- Снос Brooklyn Mirage начнется в следующем месяце, пока инвесторы арены сражаются в банкротстве (30.01.2026)Полный снос Brooklyn Mirage был одобрен и начнется в начале следующего месяца, в то время как борьба за его будущее продолжается в банкротстве. Городские записи показывают, что Департамент строительства утвердил план по полной разборке этого неудачного места, которое так и не открылось снова из-за
- Ещё расчищают: Мамдани заявляет, что город очистил от снега насыпи на 100% автобусных остановок с укрытиями, через несколько дней после зимней бури (30.01.2026)Мэр Зохран Мамдани в пятницу заявил, что тысячи городских работников и подрядчиков значительно продвинулись в очистке от 8 до 15 дюймов снега, который засыпал Большое Яблоко в воскресенье, с городских автобусных остановок и пешеходных переходов. Мэр во время не связанной с этим пресс-конференции 30 января сказал, что муниципальные работники
- Ирвинг Хокс завоевал главный приз на чемпионате лиги робототехники общественной библиотеки Бруклина (30.01.2026)В фойе Центральной библиотеки при Гранд-Арми-Плаза в Бруклине царило оживление, когда молодые инженеры соревновались в ежегодном чемпионате лиги робототехники BKLYN Library Robotics League 25 января. В этом году главные награды достались команде Irving Hawks из библиотеки Вашингтона Ирвинга.
- Свет, звук и уличная жизнь сталкиваются в новой арт-инсталляции на Фултон Молл до 16 марта (30.01.2026)Бруклинский Фултон Молл снова сияет, благодаря новой световой инсталляции, которая превращает бывшее здание Macy’s в ритмичное отражение повседневной жизни Даунтауна Бруклина. Партнерство Даунтауна Бруклина (DBP), Департамент малого бизнеса города (SBS) и MASARY St.
- Гренада рассматривает пакт о принятии депортированных неграждан (30.01.2026)Правительство Гренады опубликовало проект меморандума о взаимопонимании с США, который предусматривает принятие депортированных лиц, не желающих возвращаться на родину или чьи страны происхождения отказываются их принимать обратно. Опубликованное в четверг соглашение описывается как не имеющее обязательной силы. Любая из сторон
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper