На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.
- Член Ассамблеи Клэр Вальдес запускает конгресс-кампанию в NY-7, столкнется с Рейносо на праймериз (08.01.2026)Член Ассамблеи штата Квинс Клэр Вальдес в четверг запустила свою конгресс-кампанию в округе NY-7, где она надеется заменить скоро уходящую на пенсию конгрессвумен Нydia Веллазкес. Демократический социалист с связями с мэром Зохраном Мамдани, Вальдес заявила, что она строит "кампанию рабочего класса, основанную на профсоюзной организации".
- От диджеев до драг на льду: SKATE в парке Домино представляет бесплатную зимнюю программу 2026 (08.01.2026)Катание на коньках в парке Домино, представленное брендом Aerie, расширяет свои зимние предложения, предлагая серию бесплатных публичных мероприятий в январе и феврале, превращая каток на берегу Уильямсбурга в место для музыки, выступлений и семейных развлечений. Сезонный каток, расположенный внутри
- Эмпайр Винд подает в суд на федеральное правительство, оспаривая остановку ветрового проекта (07.01.2026)После того, как управление по энергетике океана при администрации Трампа приостановило лицензию на строительство пяти ветряных ферм у восточного побережья, включая Empire Wind 1, во второй раз за год, компания Empire подала в суд на федеральное правительство в попытке возобновить проект. Empire
- Человек из Браунсвилля приговорен к тюремному заключению за убийство знакомого в 2022 году (07.01.2026)Бруклинский житель был приговорен к тюремному заключению во вторник за убийство знакомого в Броунсвилле в 2022 году. Харви Френч, 54-летний житель Броунсвилла, был признан виновным в убийстве второй степени и незаконном владении оружием 17 октября после судебного разбирательства с участием присяжных, согласно заявлению прокурора округа Бруклин.
- В Filthy Diamond Бушвик находит местный бриллиант, созданный и для творческих людей. (07.01.2026)На Бушвикской авеню Кникербокер, Filthy Diamond постепенно создает нечто редкое для Бруклина: настоящий районный бар, который больше похож на общую гостиную, чем на бизнес. За почти три года с момента открытия этот бар, принадлежащий чернокожей женщине, вырос органически благодаря сарафанному радио.
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper