На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.
- Бруклинский мужчина борется за свободу своего мужа, задержанного ICE в «Аллигаторском Алькатрасе» из-за якобы пропущенного слушания (16.12.2025)Любимый мужчина жителя Бруклина, задержанного ICE в здании 26 Federal Plaza в прошлом месяце, говорит, что любовь всей его жизни теперь находится в клетке в массовом центре содержания под стражей во Флориде, известном как "Алкатрас Аллигаторов". По состоянию на утро вторника Аллан Дабрио Марреро говорит, что ему все еще не разрешили принять душ… Читать далее
- В условиях неопределенности SNAP, Anthem увеличивает доступность продуктов питания в праздничный период, сделав пожертвование в размере 60 тыс. долларов местным благотворительным организациям. (16.12.2025)Антим Блю Кросс и Блю Шилд Нью-Йорка жертвует более 60 000 долларов на поддержку распределения праздничной еды по всему штату, помогая семьям, оказавшимся в трудной ситуации, в период роста цен на продукты питания. Пожертвование финансирует более 32 мероприятий по распределению продуктов питания в партнерстве с Кампанией против Голуда.
- 2 млн долларов городского финансирования для преобразования неонатального ухода в Уайкофф-Хайтс, «где начинается жизнь» (16.12.2025)Wyckoff Heights Medical Center приступила к реализации планов по модернизации своих Неонатальных палат после получения гранта в размере 2 миллионов долларов от городского совета Нью-Йорка. Чек был вручен руководству больницы 11 декабря членами совета Сандри Нурс и Дженнифер Гутьеррес, а также спикером Адриенн.
- Победитель шоу 'Top Chef' Тристен Эппс-Лонг и Перваз Шалвани из Chaat Dog объединяются для поп-ап мероприятия в Думбо. (16.12.2025)Любители хот-догов и гурманы могли попробовать четыре уникальных хот-дога, посвященных двум шеф-поварам, во время поп-ап мероприятия в Time Out Market Dumbo в прошлом месяце. Владелец Chaat Dog Перваз Шалвани и победитель "Top Chef" 22 сезона Тристен Эппс-Лонг вдохновились своей культурной наследией, чтобы создать эти хот-доги.
- 'Относитесь к нам одинаково': профсоюз EMS FDNY делает последний рывок за равную заработную плату, пока Адамс готовится покинуть пост (16.12.2025)Всего через несколько недель до того, как мэр Эрик Адамс покинет здание мэрии в конце декабря, профсоюз FDNY EMS Local 2507, представляющий более 4000 фельдшеров скорой помощи, парамедиков и инспекторов пожарной безопасности в Нью-Йорке, выпустил 30-секундное радиообращение и видео, призывая Адамса сдержать своё обещание.
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper