amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе
- Возложение цветов за Натали Ромеррес, мать, погибшую после падения с балкона в Бронксе. (11.10.2026)Собравшаяся в печали община собралась в Бронксе в субботу, где мать погибла после того, как её толкнули с балкона 15-го этажа, удерживая при этом своего новорождённого ребёнка в прошлой неделе. Семья, друзья и активисты против домашнего насилия собрались снаружи здания «Аллэрвиль Армс».
- Горжи выжили после бросков Брауновов 17-12, прервали серию поражений длиной в 3 игры (11.10.2026)Нью-Йорк Джетс пережили ещё один дождливый послеобеденный день в Медоулендс, одержав победу над Кливленд Браунов 17:12 благодаря сильной обороне, которая помогла прервать трехматчевую серию поражений. Отставая 12:10 с четырьмя минутами до конца, после того как они сфумали футбол сразу после того, как Кливленд вывел преимущество.
- Гиганты и Командеры завершили матч с ничьей 27:27 после бурного возвращения и комедии ошибок. (11.10.2026)На послеобеденном матче, когда Джеймис Винстон заставил Giants и свою offense сбить с толку, серия ошибок заставила Big Blue и Washington Commanders в итоге завершить игру вничью с результатом 27-27. Гиганты (3-1-1) выглядели готовыми к неожиданному возвращению и продлению лидирования в NFC East.
- Фото: Нью-Йоркский Конвенция комиксов приносит костюмирование и радость в Мидтаун (11.10.2026)Тысячи посетителей прошли через ворота Центра Якоба Явица для Нью-Йорк Комик-Кона с четверга по воскресенье. От косплееров, изображающих своих любимых супергероев, персонажей видеоигр, страшных икон и прочего до семей, желающих познакомиться с художниками и актерами, мекка развлечений привлекла внимание.
- Якова Минг-Трента Шекспир сильнее, чем его биография. (11.10.2026)Яков Минг-Трент привнёс молодой энергии в роль Фальстафа в постановке 2021 года «Шекспира в парке» в театре Public в адаптации Джочеллин Био в «Весёлых жён». Версия Био, сделана в Harlem среди иммигрантов из Западной Африки, сделала комедию Шекспира уютной в этом районе. Энергия Минг-Трента в роли Фальстафа.
На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском