amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе
- В строю: Музей пожарной охраны Нью-Йорка открывается после 2 лет закрытия и накануне годовщины 11 сентября (12.08.2026)Музей пожарной охраны Нью-Йорка наконец-то снова открывается после более чем двух лет закрытия, сообщили представители учреждения в Хадсон-Сквер изданию amNewYork. Музей, в котором хранятся исторические артефакты и памятные вещи пожарной охраны Нью-Йорка, многие из которых датируются эпохой конных экипажей, был закрыт
- «Не просто работа»: сотрудники Planned Parenthood требуют повышения зарплаты и защиты, пока длятся переговоры по контракту (12.08.2026)Сотрудники Planned Parenthood пикетировали возле своей клиники в Даунтауне Бруклина во вторник, требуя справедливого коллективного договора, так как переговоры затягиваются. Более 160 работников профсоюза из Planned Parenthood Greater New York работают без контракта с июня и заявляют, что переговоры зашли в тупик.
- Нью-Йорк выделяет миллионы на оказание юридической помощи детям-иммигрантам, которым грозит «кошмарное» депортация из ICE и которые остаются бороться в одиночку. (12.08.2026)С усилением правоохранительных операций ICE в окрестностях Нью-Йорка губернатор Кэти Хокул, мэр Зохран Мамдани и генеральный прокурор Летиция Джеймс объявили в среду, что штат инвестирует 7,25 миллиона долларов в юридические услуги для несовершеннолетних иммигрантов без сопровождения, которым грозит депортация. Штаты и город возглавляют
- Совет Нью-Йорка начинает расследование и рассматривает законы, которые может принять, регулируя, как предсказательные рынки Polymarket, Kalshi и другие рекламируются в городе. (12.08.2026)В то время как городской совет Нью-Йорка не может принять законы, запрещающие рынки прогнозов, такие как Polymarket и Kalshi, работать в городе, законодательный орган объявил в среду о начале расследования того, как эти компании рекламируют себя в пределах пяти боро и как это может
- Первый бюджет Мандани в Нью-Йорке вызвал одобрение за бухгалтерскую отчётность, но осуждение за крупные пробелы в бюджете со стороны государственной контрольной комиссии. (12.08.2026)Мэр Зохран Мамдани впервые выступил перед государственным Финансовым контрольным советом, и его выступление в среду было встречено похвалами за то, что он сделал бюджет Нью-Йорка более прозрачным, но также прозвучали повторные предупреждения о том, что город по-прежнему сталкивается с устойчивым разрывом между расходами и доходами. Государственный контролер Томас ДиНаполи
На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском