amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе
- Фредди Перalta переходит в команду "Рейс": "Метс" официально завершили неудачное время разочаровывающего стартового питчера в Квинсе (02.08.2026)КУИНС, Нью-Йорк — Четырехмесячная карьера Фредди Перальты в составе Нью-Йорк Метс подошла к концу, так как ветеран-стартовый питчер был обменян в Тампу-Бэй Рейс в воскресенье, всего за 24 часа до дедлайна сделок в Главной лиге бейсбола. Взамен Метс получают аутфилдера Эйдана Смита.
- Ещё один последний арест: командир патруля автострады NYPD задерживает грабителя за несколько часов до выхода на пенсию (02.08.2026)Офицер, командующий 5-м патрульным подразделением дорожной полиции Нью-Йорка — который сопровождал президентов по Большому яблоку — арестовал грабителя, проникшего в дом его соседа за несколько часов до его выхода на пенсию. В интервью воскресной газете amNewYork теперь уже вышедший на пенсию лейтенант Джозеф Белл не только рассказал о своих 37 годах службы.
- Тарик Скубал в "Доджерс" не помогает MLB избежать локаута. (02.08.2026)Если мы вас уже не утомили этой историей, то Лос-Анджелес Доджерс заполучили главную жемчужину рынка, получив двукратного обладателя Приза Сая Янга Американской лиги Тарика Скубала из Детройт Тайгерс в обмен на скромный пакет перспектив — аутфилдера Зихера Хоупа и питчеров-правшей Ривера Рай.
- Джариус Слейтон из Giants получил новый старт с чистым медицинским заключением, Джон Харбо (02.08.2026)Дэриус Слейтон говорит, что он не из тех, кто любит оправдания, но в этом межсезонье всё складывалось для него удачно, и теперь ему нужно доказать "Нью-Йорк Джайентс" и новому главному тренеру Джону Харбоу, что он может закрепиться в команде. Ветеран принимающего поправляется после двойной спортивной грыжи.
- Торговля Клэя Холмса: питчер Mets всё ещё получает реабилитационный старт, пока готовится трансфер (02.08.2026)КУИНС, Нью-Йорк — Обмен Клэя Холмса, вероятно, состоится до дедлайна Главной лиги бейсбола в понедельник вечером, но стартовый питчер "Нью-Йорк Метс" всё же отправился в Бруклин, чтобы провести ещё одну реабилитационную игру за фарм-клуб клуба уровня High-A в воскресенье. Об этом заявил временный менеджер Энди Грин перед игрой.
На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском