amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе
- «Новый шериф в городе»: первый гаитянский шериф Нью-Йорка вступает в должность, когда истекает срок действия TPS (27.07.2026)Мэр Зохран Мамдани заявил, что "в городе новый шериф" в понедельник, когда Эдвин Раймонд был приведен к присяге на пост главы Управления шерифа Нью-Йорка. Эта избитая фраза приобрела необычайный вес на церемонии в Бруклинском колледже, так как Раймонд, сын гаитянских иммигрантов, вступил в должность.
- Подросток арестован с заряженным штурмовым ружьем после парада в Бронксе в выходные, когда 12-летний сын полицейского был убит выстрелом. (27.07.2026)Бронкские полицейские арестовали 16 человек в воскресенье за предполагаемое ношение огнестрельного оружия во время и после парада Доминиканского дня в боро, включая подростка, задержанного с заряженной штурмовой винтовкой, на фоне ужасного стрельбы, произошедшего в выходные, в результате которой погиб 12-летний мальчик. По данным полицейских источников, из
- Через шесть месяцев обмен поездами F и M в будние дни «улучшает поездки»: MTA (27.07.2026)Переход исторических линий F и M метро Нью-Йорка, который стал заголовком новостей в декабре прошлого года, оказывается полезным для пассажиров метро в «Большом яблоке», заявили представители MTA в понедельник. Прошло всего шесть месяцев с тех пор, как транспортное агентство навсегда поменяло местами эти две основные линии между Манхэттеном и Кв
- Защитники Бронкса из профсоюза уходят с работы, присоединяясь к продолжающейся забастовке адвокатов, которые представляют клиентов судов, не имеющих возможности платить. (27.07.2026)Ещё один профсоюз, представляющий общественных защитников, которые оказывают помощь клиентам, не имеющим возможности позволить себе адвокатов в городской системе правосудия, объявил забастовку. Около 300 сотрудников профсоюза защитников Бронкса покинули рабочие места в понедельник — это третья подобная гильдия, которая бастует в этом месяце из-за экономических требований.
- Гарлемская неделя 2026 возвращается в августе, чтобы отпраздновать легендарный район Нью-Йорка. (27.07.2026)Гарлемская неделя, любимое 16-дневное мероприятие, посвящённое району Манхэттена, в этом году пройдёт в 52-й раз с 1 по 16 августа. Это бесплатное событие, которое также будет доступно в прямом эфире, включит уличные фестивали, концерты, кино-программы, ярмарки вакансий и многое другое. «Это просто большая вечеринка, и я думаю, что
На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском