amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе
- Новые правила обяжут судей семейных и уголовных судов Нью-Йорка посещать тюрьмы, чтобы увидеть влияние своих приговоров. (15.06.2026)Все судьи в уголовных и семейных судах штата, ответственные за вынесение приговоров, будут обязаны посещать хотя бы один следственный изолятор, тюрьму или центр содержания под стражей в год, согласно новым правилам, объявленным судебной системой штата в понедельник. Цель, как заявил офис управления судами штата, — чтобы судьи
- Ассоциация адвокатов Нью-Йорка объявляет рейтинги одобрения в оспариваемых судебных гонках (15.06.2026)Ассоциация адвокатов Нью-Йорка недавно выступила с оценкой нескольких спорных гонок в Квинсе и Бруклине в рамках процесса рейтингования судей. В Квинсе, где четыре кандидата борются за два открытых места в суде по гражданским делам в рамках праймериз Демократической партии 23 июня, ассоциация адвокатов
- Волнение вокруг "Никс": Мамдани готовит Нью-Йорк к грандиозному параду с лентами, но говорит, что школа всё ещё будет работать в четверг. (15.06.2026)Мэр Зохран Мамдани прогнозирует "возможно, самый большой парад в истории Нью-Йорка" накануне парада лентопротяжки "Никс" по Каньону героев Бродвея в четверг утром. Парад, который начнется в 10 утра в четверг, станет первым в истории парадом с лентопротяжкой.
- Отчёт о репарациях за рабство в Нью-Йорке отложен, но активисты из Бруклина продолжают дискуссии после Дня освобождения рабов (Juneteenth). (15.06.2026)Отчёт комиссии губернатора Кэти Хокул по репарациям в Нью-Йорке был отложен до 2029 года, почти на четыре года позже первоначального срока 2025 года. Однако, несмотря на задержку, нью-йоркская группа активистов настаивает на продолжении обсуждения репараций и влияния рабства на чернокожих жителей Нью-Йорка.
- Джоуи Честнат и Мики Суодо выступят в защиту своих титулов на конкурсе по поеданию хот-догов Натана в Кони-Айленде в 2026 году. (15.06.2026)Приятного аппетита, Бруклин! Самая знаковая традиция Бруклина на 4 июля вернется на Кони-Айленд в следующем месяце, когда легенды соревновательного поедания Джоуи Честнат и Мики Суодо подготовятся защищать свои титулы на чемпионате Nathan’s Famous Fourth of July International Hot Dog Eating Championship 2026 года.
На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском