amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе
- Таинство люка: вероятно, водолазы, исследующие канализацию в Бруклине, охотятся за тем, что вы смыли в унитаз, сообщают источники. (03.06.2026)Это одна из самых отвратительных тайн Нью-Йорка за последнее время. Группа мужчин, которых видели забирающимися в люки в Бруклине, предположительно, занимается поиском выброшенных ценностей, которые ньюйоркцы смывают в канализацию, сообщили полицейские источники в среду. С 28 мая,
- Мясо и 'фишинг': Восемь членов крупной сети розничных краж обвинены в Манхэттене в хищении миллионов товаров через онлайн-мошенничество (03.06.2026)Члены известной преступной группировки, занимавшейся крупномасштабными кражами, которые воровали мясо, медь и сигареты у дистрибьюторов на северо-востоке США, были задержаны и доставлены в Манхэттенский уголовный суд в среду. Прокурор Манхэттенского округа Элвин Брэгг заявил, что восемь мужчин, которых опознали
- Человеческий фактор: Представляем судью, возглавляющую Верховный суд по гражданским делам Манхэттена, которая разговаривает с незнакомцами в метро и добилась присутствия социальных работников в своем зале суда (03.06.2026)Адвокат Манхэттенского гражданского Верховного суда, административный судья Сюзанна Адамс, считает, что помощь людям в решении проблем, с которыми они не могут справиться самостоятельно, — это её любимая часть работы. Она относится к своей работе очень серьёзно, сказала она, и чтобы хорошо её выполнять, необходимо «привносить человеческий элемент» в судейскую деятельность. Адамс сказала, что она привносит этот
- Флашингский убийца приговорён к 18 годам лишения свободы с правом на условно-досрочное освобождение за убийство жертвы во время нападения на дом, в ходе которого нанёс более 100 ножевых ранений: окружной прокурор (03.06.2026)Житель Флашинга приговорён к 18 годам лишения свободы с правом на условно-досрочное освобождение 3 июня за убийство мужчины более чем 100 ножевыми ранениями ножницами во время неудавшегося ограбления дома в 2022 году. Ян Чжан, 39 лет, проживающий по адресу 147-я улица, признал себя виновным 13 мая в убийстве второй степени.
- Справедливые тарифы: отчеты IBO показывают, что расширение программы скидок на проезд будет дешевле, чем бесплатные автобусы, но охватит меньше пассажиров (03.06.2026)Несколько предложенных планов расширения программы скидок на проезд для малообеспеченных «Справедливые тарифы» обойдутся значительно дешевле, чем предложение мэра Зохрана Мамдани сделать бесплатными все городские автобусы, хотя они будут охватывать разные слои населения, согласно двум новым анализам городских властей.
На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском