amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе
- Учащиеся из Staten Island отправятся в Техас этим летом на соревнование солнечных автомобилей. (31.05.2026)Группа учителей и старшеклассников из Staten Island участвует в инновационной экологически чистой программе обучения вождению под названием Solar Car. Ученые и студенты школы Ralph R. McKee High School и Staten Island Technical High School претворяют в жизнь свой интерес к устойчивому развитию.
- Сото выбил гранд-слэм, «Метс» разгромили «Марлинс» и одержали четвёртую победу подряд. (31.05.2026)КВИНС, Нью-Йорк — Ранние хоум-раны Карсона Бенджа и Маркуса Семьена, а также гранд-слэм, выбитый в шестом иннинге Джуаном Сото, принесли «Метс» победу со счётом 10:1 и помогли им выиграть серию у «Майами Марлинс» в воскресенье днём на стадионе Сити Филд. Сото продолжает показывать отличную игру на бите, установив третий в карьере гранд-слэм.
- Парад Дня Израиля проходит по Пятой авеню, когда Хокул подписывает законопроект о буферной зоне (31.05.2026)Нью-йоркские политики выразили поддержку еврейской общине, когда парад Дня Израиля 2026 года прошёл по Пятой авеню в воскресенье. Тысячи людей собрались, чтобы отметить ежегодное мероприятие, размахивая израильскими и американскими флагами, при этом некоторые родители поднимали детей на плечи, чтобы те могли лучше видеть. Полиция
- Метс Карсон Бендж находит свою игру в MLB: «Это начинает напоминать обычную школьную или студенческую игру в бейсбол». (31.05.2026)Только в AMNEWYORK КУИНС, Нью-Йорк — Жизнь в главных лигах начинает казаться Карсону Бенджу привычной, и, как следствие, его статистика улучшается. Новичок Нью-Йорк Метс, выступающий на позиции аутфилдера, сумел преодолеть сложные первые пять недель в высшей лиге — период, когда он буксовал.
- «Шахматы» закроются до того, как к актерскому составу присоединится Джоджо; Джулия Луи-Дрейфус в «Других городах пустыни» (31.05.2026)«Шахматы» сыграют свой последний бродвейский спектакль в воскресенье, 21 июня, в театре Империал, при этом Лиа Мишель всё ещё исполнит роль Флоренс Васси. Ранее продюсеры объявили, что Джоанна «Джоджо» Левенске, поп-певица и бывшая участница постановки «Мулен Руж!», возьмёт на себя эту роль, начи
На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском