amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе
- Сотрудник зоопарка Бронкса, ухаживающий за животными, был укушен крокодилом внутри вольера. (24.05.2026)Сотрудник Бронкского зоопарка был госпитализирован после того, как его укусил крокодил в центре дикой природы в воскресенье днем, сообщили полицейские. По данным правоохранительных источников, 38-летний мужчина-смотритель кормил рептилию около 14:45 24 мая, когда получил "небольшой укус" в левую
- Стрельба в Бронксе возле дома приводит к гибели мужчины в раннем утреннем кровопролитии: полиция (24.05.2026)Детективы из Бронкса расследуют смертельное стрельбу, произошедшую рано утром в воскресенье, в результате которой погиб мужчина. Полиция сообщила, что кровопролитие произошло примерно в 00:17 24 мая возле многоквартирного дома по адресу 2201 Haviland Ave., недалеко от сервисной дороги скоростной автомагистрали Cross Bronx Expressway в Паркчестере. Полицейские
- Новый корабль береговой охраны назван в честь офицера NYPD, погибшего 11 сентября: «он был замечательным человеком» (24.05.2026)Офицер Винсент Данц погиб в возрасте всего 38 лет, когда 11 сентября 2001 года участвовал в ликвидации последствий террористических атак. Являясь членом элитного отряда NYPD по оказанию экстренных услуг (ESU), Данц был одним из многих первых спасателей, которые, не думая о себе, бросились к Всемирному торговому центру после теракта.
- Очерк | Президент Трамп: постыдная кампания по использованию власти в своих интересах (23.05.2026)Может ли президент Трамп опуститься ещё ниже, быть ещё более коварным, ещё более коррумпированным? Его предполагаемый финансовый «черный фонд» для вознаграждения своих приспешников и осуждённых преступников — это вершина коррупции. Недавняя сделка Трампа с самим собой (да, это не опечатка) расхищает казну США почти на 2 миллиарда долларов налогоплательщиков, чтобы...
- Двое погибли, другие пострадали, когда в жилом доме в Бруклине вспыхнул сильный пожар: FDNY (23.05.2026)Пожар в жилом доме в Бруклине унес жизни мужчины и женщины, а также привел к травмам нескольких человек ранним субботним утром. Источники FDNY сообщили, что смертоносный пожар вспыхнул в здании по адресу 1693 Nostrand Ave. в Ист-Флатбуше 23 мая. По данным пожарной службы, подразделения из Ба
На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском