amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе
- Активисты по защите иммигрантов в Нью-Йорке подали в суд на администрацию Трампа за отказ поделиться новыми политиками для судей, отказывающих задержанным в освобождении под залог. (12.05.2026)Группа защиты прав иммигрантов подала в понедельник иск против Министерства юстиции с целью выяснить, какие новые политики предписаны федеральным судьям по иммиграции для отказа в освобождении под залог для задержанных иммигрантов. Нью-Йоркская группа юридической помощи (NYLAG) утверждает, что Министерство юстиции
- Энтони Волпе вернулся в "Янкиз", но место шортстопа принадлежит Хосе Кабальеро. (12.05.2026)Всего через неделю после понижения в Triple-A по завершении реабилитационного задания после зимней операции на плече, Энтони Вольпе вернулся в Нью-Йорк Янкиз после того, как Хосе Кабальеро был помещен в список травмированных на 10 дней из-за перелома среднего пальца правой руки. Кабальеро получил травму
- После двух смертей на полумарафоне в Бруклине, устройство реанимации ЭКМО будет установлено на финишной линии. (12.05.2026)Нью-Йоркская ассоциация бегунов установит новое устройство для реанимации в "последний момент" на финишной линии полумарафона RBC Brooklyn Half в эту субботу, на случай, если у бегуна произойдет серьезное сердечное событие. Аппарат ЭКМО (экстракорпоральная мембранная оксигенация) будет размещен в медицинской палатке на Кони-Айленд.
- Метс надеются, что прибытие Эй Джей Эвинга завершит формирование будущего аутфилда. (12.05.2026)КУИНС, Нью-Йорк — Карлос Мендоза осознал, что во вторник вполне могло стать первым из бесчисленных случаев, когда «Метс» планируют в аутфилде трио Хуана Сото, Эй Джей Ивинга и Карсона Бенджа. Нью-Йорк вызвал Ивинга, своего второго номера в списке перспективных игроков, на первую игру серии во вторник против Детройта.
- Справедливые тарифы: существует множество планов по расширению программы скидок на транспорт. Но поддержит ли их Мамдани? (12.05.2026)В этом году в городском бюджете среди членов Городского совета, активистов и общественных групп существует широкая поддержка расширения программы льготных тарифов на метро и автобусы города — Fair Fares. Однако мэр Зохран Мамдани не выглядит готовым увеличить вклад города в программу Fair Fares.
На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском