amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе
- Человек найден застреленным на втором этаже квартиры в Гарлеме: полиция (19.04.2026)Человек был застрелен насмерть в жилом доме в Гарлеме в воскресенье днём, сообщили полицейские. Полиция расследует инцидент, после того как мужчина был найден застреленным насмерть в жилом доме в Гарлеме в воскресенье днём. По данным полицейских источников, сотрудники 32-го участка прибыли на 231 Западная 149-я улица
- Ночной кошмар "Метс" продолжается: 11-я подряд поражение в экстра-иннингах, 2-1 против "Кабс". (19.04.2026)Божественное чувство юмора бейсбольных богов, усугубляющее 11-матчевую проигрышную серию «Метс», становится всё более изобретательным. Сев за стол с преимуществом 1-0 и двумя аутсами до конца, чтобы прервать худшую серию поражений за 22 года, бывшая звезда «Метс», аутфилдер Майкл Конфорто, провел в клубе семь лет.
- «Он был просто обычным ребенком»: семья оплакивает подростка из Квинса, застреленного в парке, пока сообщество готовится к эмоциональному мемориалу (19.04.2026)Семья 15-летнего Джейдена Пьера, которого застрелили в парке Квинса на прошлой неделе, вспоминали его как «просто обычного парня» за день до эмоциональной траурной церемонии в понедельник, посвящённой его памяти. 19 апреля над местом, где Пьер был застрелен всего несколько дней назад, начался сильный и быстрый ливень...
- Признание лучшему новичку НХЛ Мэтью Шеферу из команды "Айлендерс": "Это сбывшаяся мечта" (19.04.2026)ВОСТОЧНЫЙ ЛУГ, Нью-Йорк — Трофей Калдера, ежегодно вручаемый лучшему новичку НХЛ, уже практически гарантирован Мэтью Шеферу. Защитник продемонстрировал одну из величайших сезонов для 18-летнего игрока, сравнявшись с рекордом лиги по количеству голов среди новичков-защитников — 23, который изначально установил Бр
- Карлос Мендоза из "Mets" комментирует понижение Дэвида Петерсона, Кодай Сенга останется в стартовой ротации. (19.04.2026)Питерсон, левша из Нью-Йорк Метс, Дэвид, на данный момент потерял место стартового питчера. Менеджер Карлос Мендоза решил доверить старт в воскресном матче против "Кабс" в Чикаго Тобиасу Майерсу, который выйдет на поле как "опенер", а Питерсон последует за ним из буллпена.
На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском