amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе
- Не отдавайте правосудие в обмен на выгоду: ограничение прав не снизит расходы для жителей Нью-Йорка (15.04.2026)Губернатор Кэти Хокул сделала основой своей повестки дня доступности предложения, которые, по её словам, снизят страховые премии по автострахованию. Но её план равносилен подарку крупным страховым компаниям и таким гигантам райдшеринга, как Uber, за счёт налогоплательщиков и жертв аварий, которые обнаружат, что двери суда для них закрыты.
- Активисты и Городской совет требуют открытия избирательных участков и увеличения возможностей для исправления бюллетеней на Рикере, так как Избирательная комиссия утверждает, что их руки связаны законодательством штата. (14.04.2026)Девяносто два процента из более чем 6 700 человек на острове Райкерс имеют право голоса. Менее 5% из них действительно голосуют. Защитники прав заключённых и члены городского совета Нью-Йорка говорят, что это происходит потому, что на острове нет участка для голосования на месте, процесс запроса бюллетеня для голосования по почте слишком сложен и
- MTA начнет штрафовать водителей, которые блокируют автобусы на двух маршрутах в Куинсе, начиная с пятницы. (14.04.2026)MTA начнёт штрафовать водителей, нарушающих правила дорожного движения в зоне своих автобусов, на двух дополнительных маршрутах в Куинсе с 17 апреля, как было объявлено во вторник. Транспортное агентство сообщило, что штрафы, выписанные в рамках программы автоматического контроля с помощью камер (ACE), начнут действовать с пятницы на маршрутах Q17 и Q27.
- Как будет работать муниципальная продуктовая программа Мандани — и что до сих пор неясно в её «основном ассортименте товаров первой необходимости». (14.04.2026)Мэр Зохран Мамдани заявил во время пресс-конференции во вторник, что запланированные городом Нью-Йорка муниципальные продуктовые магазины не будут традиционными супермаркетами с муниципальными сотрудниками. Вместо этого город будет владеть землёй, покрывать основные накладные расходы и привлекать частного оператора для продажи основных продуктов питания.
- Фанаты чемпионата мира столкнутся с поездками на сумму $100 в оба конца до MetLife этим летом, сообщают (14.04.2026)Транспортное управление Нью-Джерси планирует взимать более 100 долларов за поездку туда и обратно на железнодорожные станции до стадиона МетЛайф для всех восьми матчей чемпионата мира по футболу, которые пройдут на этой арене этим летом, сообщают источники. Эта мера, впервые обнародованная Адамом Крейтоном из The Athletic, приведет к почти восьмикратному увеличению стоимости.
На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском