amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе
- Стрельба в Бруклине: двое мужчин в тяжелом состоянии, подозреваемый находится под следствием (06.04.2026)Полиция в Бруклине допрашивает подозреваемого после того, как двое мужчин были ранены и оставлены бороться за свои жизни в пасхальное воскресенье вечером. По данным властей, стрельба раздалась незадолго до 18:00 5 апреля возле магазина деликатесов по адресу 2961 Фултон-стрит в Сипресс-Хиллз. Полиция сообщает, что 30-летний
- Манмани празднует Пасху, готовится отметить 100 дней у власти. (05.04.2026)Суббота и воскресенье, 4-5 апреля, стали 94-м и 95-м днями пребывания Зохрана Мамдани на посту мэра. amNewYork наблюдает за Мамдани в течение первых 100 дней его работы. Мы внимательно отслеживаем, как он выполняет предвыборные обещания, назначает ключевых лидеров на государственные должности и управляет городом.
- «Не портьте мой парад»: на Пятую авеню стекаются сотни людей на Пасхальный парад и фестиваль шляпок (05.04.2026)«Я не позволю дождю испортить моё торжество», — заявила Джейн Джубили, дизайнер головных уборов, уверенно направляясь в сапогах к Собору Святого Патрика на ежегодный Нью-Йоркский пасхальный парад и фестиваль шляпок. Серые тучи не смогли испортить ни настроение, ни яркие цвета, залившие Пятую авеню.
- В парке недалеко от аэропорта ЛаГуардия подростка зарезали и ограбили; подозреваемые скрылись на автобусе. (05.04.2026)Полиция разыскивает троих подозреваемых, которые, как утверждается, ограбили подростка у парка LaGuardia Landing Lights в Куинсе на прошлой неделе. По данным правоохранительных источников, инцидент произошёл в парке на углу 25-й авеню и 79-й улицы в 115-м участке.
- «1776» через 250 лет: до сих пор спорят, до сих пор актуально (05.04.2026)В преддверии 250-летия Америки, 57-летний мюзикл о создании нации переживает свой звёздный час. Весной этого года постановки «1776» идут на Paper Mill Playhouse в Нью-Джерси (до 2 мая), Ford’s Theatre в Вашингтоне (до 16 мая) и Walnut Street Theatre в Филадельфии (с апреля
На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском