amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе
- Королевский мужчина в деле об убийстве полицейского побеждает по обвинению в убийстве в смешанном вердикте (01.04.2026)Через примерно восемь часов обсуждений жюри присяжных из Квинса вынесло смешанный вердикт в отношении мужчины, державшего пистолет, который убил 31-летнего детектива полиции Нью-Йорка Джонатана Диллера во время остановки движения в марте 2024 года. Хотя они признали Гая Риверу, 35 лет, невиновным в убийстве Диллера в первой степени.
- Первые 100 дней МАМДАНИ: мэр резко критикует Менин за ответ по бюджету, говорит, что Совет игнорирует более серьезные проблемы (01.04.2026)Среда, 1 апреля, ознаменовала 91-й день пребывания Зохрана Мамдани на посту мэра. amNewYork следит за Мамдани на протяжении первых 100 дней его работы. Мы внимательно отслеживаем его успехи в выполнении предвыборных обещаний, назначении ключевых руководителей на государственные должности и управлении финансами города. Вот что
- Метс снова провалили атаку, Кардиналы вышли победителями в 11-м иннинге. (01.04.2026)Метс никак не могут выбраться из игры, состоявшейся в День открытия сезона, ведь это единственное объяснение их молчанию за последние пять матчей. Нью-Йорк (3-3) смог заработать всего одно очко в проигрыше со счётом 2:1 в 11 иннингах в решающей игре против «Сент-Луис Кардиналс» в среду днём на «Буш-стэдиум».
- Очерк | По мере того как война в Иране затягивается, Трамп теряет почву под ногами (01.04.2026)Три месяца назад в amNewYork Law я написал, что президент Дональд Трамп — военный преступник. Это было после того, как Трамп втянул американцев в необъявленную, неспровоцированную, незаконную и неконституционную войну против суверенной страны, убил её граждан и похитил её лидера в том, что Трамп назвал «кру
- Судья перенес федеральный суд над Луиджи Манджоне на октябрь, ссылаясь на проблемы с соблюдением надлежащей правовой процедуры. (01.04.2026)Обновление: После первоначальной публикации этой истории временно исполняющий обязанности судьи Верховного суда Манхэттена Грегори Карро, который председательствует по делу Манжоне в государственном суде, издал приказ, перенесший государственный суд с июня на сентябрь и создавший вероятный конфликт с федеральным судом. Подробнее на checkamny.com/law/.
На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском