amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе
- Верховный судья обращает внимание на нехватку ресурсов в семейном суде (09.02.2026)Есть старая поговорка на языке йоруба, на котором говорят в некоторых частях Западной Африки: «Àwọn ọmọ ńkò?» — или «Как дела у детей?» Это выражение связывает благополучие детей с будущим общества, — сказала судья семейного суда Фатимат Рид в понедельник в своем выступлении в зале апелляционного суда.
- Глава городских служб по работе с бездомными подает в отставку мэру Мамдани на фоне смертоносной холодной волны (09.02.2026)Нью-Йоркский чиновник, отвечающий за услуги для бездомных, подала в отставку в понедельник, подтвердило City Hall amNewYork. Молли Васов Парк, комиссар Департамента социальных служб, ушла в отставку из администрации мэра Зохрана Мамдани 9 февраля, согласно заявлению представителя. Парк была назначена
- Александр братья хвастались изнасилованием 17-летней: Показания (09.02.2026)В то время как она и её школьные друзья отправились в путешествие в Колорадо, близнецы Алон и Орен Александр подмешали им наркотики в клубе, а затем изнасиловали её в номере отеля, рассказала присяжным в Манхэттене свидетельница, имя которой amNY Law не публикует, так как она якобы является жертвой сексуального насилия.
- Чи Оссе и Джастин Санчес назначены со-председателями ЛГБТКИА+ Кауса Городского совета (09.02.2026)Советники Чи Оссе из Бруклина и Джастин Санчес из Бронкса были избраны со-председателями ЛГБТКИА+ Кауса Городского совета, как сообщил Городской совет 6 февраля. Смена руководства в ЛГБТКИА+ Каусе произошла всего через несколько дней после того, как со-председатель Эрик Ботчер из Манхэттена покинул Городской совет.
- Два жителя Квинса обвинены в крупных мошеннических схемах на сумму 120 миллионов долларов, связанных с дневными центрами для взрослых и аптеками (09.02.2026)Два мошенника из Куинса предъявлены федеральными обвинениями за предполагаемое обманывание общественных программ здравоохранения на общую сумму 120 миллионов долларов, как сообщило Министерство юстиции США (DOJ) в понедельник. Инву Ким, также известный как «Тони Ким» и «Лонг Джин», 42 года, и Дэниел Ли, также известный как «Дэниел Ян»,
На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском