- Проверка состояния здоровья переходит в насильственную сторону: двое офицеров ранены в Co-op City, подозреваемый погиб. (17.11.2026 04:17)Два сотрудников полиции Коопертисити были убиты во время ответной операции на проверку состояния здоровья в Бронксе в понедельник, согласно данным властей. Подозреваемый в убийстве был позже найден мёртвым в квартире от очевидного самоубийства, совершенного с помощью огнестрельного оружия.
- Трамп обращается в суды штатов и федеральные суды с просьбой отменить приговор по оплате штрафа за молчание. (17.11.2026 03:14)Федеральный апелляционный суд рассматривает вопрос о возможности или необходимости вмешательства в дело о штрафе за молчание президента Дональда Трампа, учитывая, что апелляционный суд штата Нью-Йорк уже рассмотрел аргументы в его стремлении отменить историческое осуждение.
- Долорес Хуэрта была увековечена в публичном мемориальном служении в Калифорнии. (17.11.2026 01:47)Сотни людей сопровождали гроб с останками лауреата труда и символа гражданских прав Долорес Хуэрту вверх по ступеням Калифорнийского государственного капитолия в понедельник, выражая уважение к её жизни и многолетней деятельности в области advocacy.
- Генеральный менеджер WABC-TV Марилу Гавес была удостоена награды на премии Gracies Leadership Awards 2026. (17.11.2026 00:45)Генеральный менеджер WABC-TV Марилу Гавес была среди семи выдающихся женщин, которые были признаны на награждениях Gracies Leadership Awards в понедельник.
- Корнелл рассмотрит будущее греческого студенческого сообщества на кампусе после обвинений в групповом изнасиловании. (17.11.2026 00:40)Президент Корнеллского университета заявил, что школа рассмотрит будущее греческой жизни на кампусе после того, как бывший студентка обвинила в групповом изнасиловании в фриз-клубе.
Здесь отображаются последние срочные и важные новости Нью-Йорка с телеканала ABC7, с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на ABC7 через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)