Спасибо за возможность выступить сегодня в моем любимом родном городе в Чикагском совете по глобальным вопросам вместе с Разом и Комитетом Украинского Конгресса Америки!
И спасибо, Иво, за ваше любезное представление, и Марте, за вашу трогательную историю.
Иво… вы и ваша команда так много сделали для продвижения Чикаго как ворот в мир.
И Марта… спасибо за ваше руководство в Комитете Украинского Конгресса Америки в Иллинойсе, представляющем более 200 тысяч американцев украинского происхождения в нашем великом штате, и за предоставление разнообразных услуг украинско-американскому сообществу, от крупного Федерального кредитного союза до субботние школы украинского языка и истории; бесчисленные хоры, танцевальные школы и культурные центры. Такая важная работа!
Все мы здесь привержены тому, чтобы Украина достигла своих целей и стала демократическим, суверенным, процветающим государством, прочно закрепленным в ЕС, НАТО и на мировых рынках. И мы знаем, что будущее Украины – ее безопасность, ее экономическая устойчивость и восстановление, ее евроатлантический путь – имеет важное значение для нашей безопасности, мировой стабильности и будущего демократии. Мы собрались вместе накануне мрачной вехи. Через 10 дней исполнится 2 года со дня полномасштабного вторжения Владимира Путина в Украину. Мы не можем забыть общепринятую точку зрения того времени. Многие в мире… и даже многие в Вашингтоне в то время… верили, что российская танковая колонна длиной 40 миль войдет в Киев в считанные недели, обезглавит руководство страны и низведет Украину до статуса кремлевской колонии.
Но не все так думали. Незадолго до того мрачного дня, 23 февраля 2022 года, Мэдлин Олбрайт – наш суровый бывший госсекретарь и большая верующая в Украину и ее потенциал – написала в New York Times, что Путин совершит «историческую ошибку» для России, если бы он вторгся в Украину. Она предсказала, что украинцы будут сражаться с агрессором. И что демократический мир поддержит их. Она сделала правильный выбор. Это была ее последняя статья. Через месяц она скончалась. На мне подарок от дорогого друга, который поддерживает нашу работу, — копия значка Мэдлин Олбрайт «Украина». Символ ее знаменитой «дипломатии брошек». Эта булавка напоминает мне, что уже более десяти лет хорошо понимают, что будущее… не только нашего «мирового порядка»… но и нашего образа жизни… проходит через Украину и ее успех в победе над Путиным.
В течение двух лет путинские силы жестоко обращались и убивали мирных жителей, одновременно преднамеренно, безжалостно и методично атакуя экономическую инфраструктуру и энергетическую сеть Украины в разгар зимы. Россия минировала зерновые поля Украины; бомбили его порты; и препятствовал экспорту сельскохозяйственных культур, отчаянно необходимых для того, чтобы накормить мир. Агрессор нападал на школы, похищал десятки тысяч украинских детей и пытался лишить их идентичности с помощью кремлевской пропаганды. Даже сейчас, когда Путин обстреливает ракетами и беспилотниками гражданское население в городах и селах Украины, он делает ставку. Ставка на Украину. Ставка против Европы. Ставка против США. Ставка против долговечности международного порядка, построенного на верховенстве закона, суверенитете и территориальной целостности.
Итак, что же он должен показать за это два года спустя? Отважные украинские военнослужащие вернули себе более 50 процентов территории, захваченной Россией с начала полномасштабного вторжения. В то же время более 315 000 российских солдат были убиты или ранены в войне Путина — около 87% довоенной российской армии. Российские боеприпасы, танки и военная техника уничтожены более чем на две трети. Путин без разбора бросает в мясорубку российский народ – неподготовленный, плохо оснащенный и под злым предлогом стирания соседней страны с карты – потому что так мало он ценит человеческую жизнь, и все это ради реализации своего личного видения Российской Империи. На этом фоне Украина продолжает упорно выигрывать. Возьмите их экономику:
Рост ВВП вырос на 5%.
Инвестиции выросли на 17%.
Доходы штата выросли на $4,4 млрд, превысив ожидания на 2023 год.
Но история этой войны и экономического восстановления Украины не может состоять только из статистики.
В первую очередь речь идет о смелом, стойком, творческом украинском народе, которого поддерживают Соединенные Штаты, американский частный сектор, наши союзники и наши партнеры; украинский народ, который защищает свою страну от линии фронта до конвейера.
Посмотрите на Колу-Колу. У них есть разливочный завод площадью 12 тысяч квадратных метров в селе Большая Дымерка, всего в 30 милях от Киева. Завод подвергся обстрелу, а затем в марте 2022 года был оккупирован русскими. Многие из 1600 рабочих завода сражались за освобождение своей родной деревни и завода Coca Cola. К лету все снова заработало.
Этот завод – по-прежнему крупнейший в Европе – в 2023 году произвел 690 миллионов бутылок кокса и другой продукции. И они не уволили ни одного украинского работника. У меня была возможность посетить этот завод в октябре – каска и все такое – и я был очень тронут встречей с заводскими рабочими. Они готовы вести войну против Путина, но для достижения успеха им отчаянно нужна американская военная техника и экономическое участие США. Coca Cola – не единственный пример. 84% американских компаний в Украине снова работают. На фоне натиска Путина McDonalds открыл на Украине на 10% больше магазинов и в прошлом году обслужил более 100 миллионов украинцев. Американские сельскохозяйственные компании, такие как ADM и Cargill, поддерживают украинских фермеров;
Palantir использует ИИ для ускорения разминирования;
Citi инвестирует свою прибыль обратно в страну;
Bank of America стремится нарастить технический потенциал на рынках капитала и в сфере управления долгом;
И список продолжается.
Американские компании делают это не потому, что Украина является крупнейшим рынком в мире. Они делают это, потому что являются принципиальными организациями, которые знают, что это правильно, что на карту поставлена стабильность в Европе, что наш демократический порядок зависит от победы Украины в этой войне. Вот почему даже во время воздушных налетов, бомбардировок и моментов укрытия в бункерах 77% украинцев «с оптимизмом» смотрят в свое будущее. Некоторые могут спросить украинский народ: «Как такое возможно? Ваша страна находится в осаде». Ответ прост: жестокая война Путина укрепила их единство, решимость и веру в свою судьбу как демократической, европейской, свободной страны/ Запад. Для украинцев пути назад нет.
Я видела это сама. Когда я была в Киеве в прошлом месяце, я встречалась со студентами Киевской школы экономики. Эти молодые люди… каждый из них…. есть друзья и одноклассники, которые воевали и погибли на войне. Многие из них воевали на передовой, в мороз, в окопах – под Бахмутом, Адеевкой и Мариуполем.
Но даже несмотря на эту мрачную реальность, эти молодые люди спрашивали меня о том, как Соединенные Штаты могут поддержать антикоррупционные реформы, доступ к рынкам для украинских сельскохозяйственных культур и зеленый переход к энергоснабжению Европы с помощью устойчивой ветровой и солнечной энергии. Эти молодые люди планируют будущее своей страны, потому что у них есть нечто большее, чем просто надежда; они готовы «делать тяжелую работу», чтобы Украина стала демократической, независимой, цифровой, открытой страной, интегрированной в ЕС, НАТО и демократическое сообщество. Замечательно, просто замечательно! Соединенные Штаты и их союзники работали совместно с правительством Украины над решением фундаментальных проблем, необходимых для привлечения инвестиций частного сектора. Я хочу отметить пять основных элементов этих усилий:
Безопасность – прежде всего. Одними из самых любимых сторонников Украины являются американские оборонные компании. Почему? Потому что именно системы обороны, созданные прямо здесь, в Америке – системы «Патриот» в Арканзасе, артиллерийские снаряды в Пенсильвании, танки «Абрамс» в Огайо – помогают обеспечить безопасность неба над Киевом и Одессой, защищая жизни тысяч украинских сыновей и дочерей в поле битвы. Наша помощь Украине в сфере безопасности помогает Украине защитить себя, одновременно помогая нам модернизировать нашу оборонно-промышленную базу здесь, дома. Как говорит мой друг Ричард Хаас, в этой сделке мы получаем больше, чем отдаем.
Второе – Украина при нашей поддержке борется с коррупцией, которая убивает инновации и угрожает ее европейскому будущему. Решение Европейского Союза начать официальные переговоры о вступлении Украины в ЕС является свидетельством напряженной работы Украины, включая, совсем недавно, «большой взрыв» четырех ключевых реформ в декабре. Киев должен сохранить эту динамику. Победа Украины, ее наследие в истории, будет определяться не тем, как она выиграет войну, а тем, как она выиграет мир. Народ Украины жаждет чистой экономики, ориентированной на Запад. Ее солдаты сражаются и умирают за это. Запад требует окончательного отхода от эпохи постсоветской коррупции.
В-третьих, мы поддерживаем развитие ключевой инфраструктуры, необходимой для расширения доступа к рынкам и увеличения экспорта, а также разработку инструментов управления рисками и страхования военных рисков. Благодаря этой помощи Украина добивается успеха. Сталелитейные заводы в промышленном центре Украины — Днепре, Запорожье и Кривом Роге — всего за последние 4 месяца почти удвоили производство. Черноморский коридор снова работает: только в январе сотни грузовых судов доставили на мировые рынки более 8,7 млн тонн украинского зерна, что поставило его в пределах довоенного уровня экспорта. А страховщики, такие как Marsh-McLennan, предоставляют новые формы страхования рисков для Черноморского зернового судоходства, и на подходе еще больше продуктов.
В-четвертых, для экономического успеха и социальной сплоченности Украины она должна иметь возможность реинтегрировать две критически важные общины: беженцев и ветеранов. Эти группы населения будут играть определяющую роль в усилиях Украины порвать с прошлым, связанным с советским наследием коррупции, и двигаться к экономическому будущему, основанному на демократическом Западе, ЕС и мировых рынках. Мы не можем их подвести.
Наконец – Россия должна заплатить за ущерб, который она нанесла Украине. Это включает в себя рассмотрение того, как мы можем наилучшим образом использовать 300 миллиардов долларов российских суверенных активов для использования украинцами. Решение этих основополагающих элементов имеет важное значение для привлечения инвестиций частного сектора в Украину. Однако этой работы недостаточно. Кроме того, вместе мы должны сосредоточиться на повышении осведомленности о возможностях в важнейших секторах экономики Украины: сельском хозяйстве; Критические минералы, горнодобывающая промышленность и сталь; энергия; транспорт и логистика; оборонное производство; и технологии.
Позвольте мне остановиться на технологическом секторе Украины. С 2022 года он вырос на 7%. 5000 технологических компаний Украины смогли сохранить 95% своих национальных и глобальных контрактов, которые обеспечили 12% экспорта страны. В этих 5000 украинских технологических компаниях работают около 300 000 разработчиков – от стартапов до растущего числа единорогов, таких как Grammarly или Gitlab. Технологические инновации в Украине распространяются и на правительство благодаря «Дииа», универсальному правительственному приложению, которое на национальном уровне соединяет почти 20 миллионов украинцев с более чем 100 государственными услугами.
Украинские кибервоины, хактивисты и гражданские программисты превращают свой патриотизм в цифровые инновации. Шутка в том, что у каждого «украинца в гараже есть завод по производству дронов». Эти индивидуальные патриотические усилия прямо сейчас помогают взращивать следующего «Стива Джобса» в области БПЛА, робототехники, датчиков и Интернета вещей (IoT), выкованного в огне путинских воздушных атак. Технологический сектор будет иметь ключевое значение для восстановления экономики Украины. Украинские технологи имеют все возможности стать не просто цифровой опорой Европы, а ее цифровым фронтиром. Это было так впечатляюще!! Так вдохновляюще! Чтобы эти украинские мечты стали реальностью, необходима поддержка США украинской армии и ее экономики. Для меня, для вас и для более миллиона американцев украинского происхождения в Соединенных Штатах поддержка Украины является личной. Проживаем ли мы в украинской деревне в Чикаго, в окрестностях Брайтон-Бич в Нью-Йорке, в Бродвейско-Славянской деревне в Кливленде или в Саут-Баунд-Брук в Нью-Джерси, мы слышали истории о терроре от наших родителей, бабушек и дедушек – о политическом угнетении, о погромах, о Голодоморе, о Холокосте, о советской тирании. У меня наверняка есть история и мемуары моего прадеда Николаса Притцкера. Он бежал из Киева 140 лет назад в США, спасаясь от тогдашних еврейских преследований. Он приехал в Соединенные Штаты, вырос, стал фармацевтом, а затем юристом и вырастил семью… Моя семья нашла возможность в Соединенных Штатах, в нашем любимом родном городе Чикаго. Чуть более семи лет назад – когда мне выпала честь служить министром торговли – я возглавила делегацию США на праздновании годовщины резни в Бабьем Яру в Киеве… месте, где более 33 000 евреев были зверски убиты нацистами 82 года назад. Я была поражена, увидев вблизи овраг, ставший братским кладбищем. И мне было ясно: если бы моя семья не сбежала тогда, есть большая вероятность, что их тоже там убили бы. Мы все знаем, что сегодня речь идет не только об Украине. Война Путина направлена на воссоздание диктаторской, коррумпированной империи, которая стремится подорвать НАТО, дестабилизировать мир в Европе и разрушить международный порядок. Путин сказал, что
«Граница России нигде не заканчивается». Я верю, что он серьезно относится к этому. Если мы не остановим Путина на Украине, мы вызовем еще больше насилия и хаоса по всей Европе.
Давайте также проясним: Путин не одинок. Его поддерживают такие авторитарные союзники, как Иран и Северная Корея, которые поставляют ему дроны, боеприпасы и ракеты. Кроме того, Китай внимательно следит за тем, как Соединенные Штаты и наши союзники и партнеры отреагируют на этот момент. Я прошу вас помнить, что, поскольку украинцы находятся на передовой, жертвуя и умирая, чтобы сохранить свой образ жизни, у нас есть работа, которую нужно делать дома.
Настало время нашему Конгрессу действовать. Чтобы встретить момент. Правительство Украины сообщает, что истощение их оборонных запасов напрямую ведет к росту числа человеческих жертв. Им отчаянно нужны боеприпасы, артиллерия и, что особенно важно, противовоздушная оборона, которую можем предоставить только мы в Соединенных Штатах.
Сенат принял монументальный закон, который вооружит Украину военной, экономической и гуманитарной поддержкой, необходимой ей для отражения агрессора. Сейчас больше, чем когда-либо, нам нужно, чтобы Конгресс услышал наши голоса.
В 2022 году один конгрессмен заявил об этом случае, и я цитирую: «Вторжение России на суверенную территорию Украины угрожает величайшей дестабилизацией мирового порядка со времен Второй мировой войны и представляет собой угрозу национальной безопасности для всего Запада». Я не могу не согласиться с этим конгрессменом, который сейчас является спикером Палаты представителей Майком Джонсоном. Спикер и Палата представителей должны услышать наше мнение, они должны прислушаться к своему двухпартийному большинству, и они должны принять законопроект о дополнительном финансировании Украины, Израиля и Индо-Тихоокеанской безопасности.
Позвольте мне закончить этой мыслью. Даже когда мы вспоминаем ужасный день 24 февраля 2022 года, мы не можем забывать, что борьба Украины за то, чтобы отвернуться от своей коррумпированной истории и повернуть на Запад, чтобы присоединиться к процветающему, свободному, демократическому ЕС, началась более десяти лет назад, когда сотни тысяч украинцев мирно протестовали в центре Киева. Они выдержали снайперские пули, низкие температуры и коррумпированное правительство, поддерживающее Путина. Это был момент, как и сейчас, который вдохновил мир.
В 2014 году я ходила по Майдану в качестве министра торговли и видела вблизи пулевые отверстия и сгоревшие здания, а также импровизированные памятники погибшим в этой борьбе.
Всего в нескольких милях отсюда… в Украинской православной церкви Святого Андрея в Блумингдейле…. Жители города установили первый за пределами Европы памятник, посвященный «Небесной сотне» — отважным украинским активистам, хладнокровно убитым на киевском Майдане во время «Революции достоинства» в феврале 2014 года. Десять лет спустя мы увидели и недавно услышали, что Путин не успокоится, пока не осуществятся его мечты о воссоединении Российской империи. Украина и ее народ не отказались от своих чаяний. Они привержены своему демократическому, европейскому будущему. Они умирают за это.
Одним из этих героев был Михаил Яворский, житель Чикаго и ветеран армии с двойным американо-украинским гражданством. Когда Россия вторглась в Украину, Михаил оставил свою семью в Чикаго, чтобы сражаться на стороне украинской армии. Отец и муж, он погиб в бою в мае прошлого года после того, как храбро спас нескольких своих однополчан. Его сестра сказала о нем следующее: «Он вылетел первым рейсом. Когда все бежали из Киева, он направлялся туда. Он защищал Украину с самого начала войны». Его мать сказала, что его следует помнить за его служение и жертвы, принесенные обеим странам. Для нас большая честь видеть его семью сегодня здесь с нами. Вот в чем суть этого боя. Служение и жертва. Таким образом, мы должны сделать все возможное, чтобы почтить это служение и жертву стольких людей и семей в поддержку Украины, пока их свобода, суверенитет и человеческое достоинство не станут реальностью.
Источник: https://www.state.gov/special-representative-pritzkers-remarks-on-ukraines-economic-recovery/
Leave a Reply