5 сентября 2025 года президент Дональд Трамп подписал указ, возрождающий историческое название «Министерство войны» для главного оборонного ведомства Америки — отсылка к ранним дням существования страны при Джордже Вашингтоне. Трамп утверждает, что это старомодное название символизирует силу и чётко предупреждает врагов о готовности США сражаться и побеждать, а не просто защищаться. Глава Пентагона теперь может именоваться «министром войны» и в течение 60 дней должен представить Конгрессу план, чтобы это изменение стало постоянным.
ВОССТАНОВЛЕНИЕ ВОЕННОГО МИНИСТЕРСТВА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ
Властью, данной мне как Президенту Конституцией и законами Соединенных Штатов Америки, настоящим постановляю:
Раздел 1. Назначение. 7 августа 1789 года, 236 лет назад, президент Джордж Вашингтон подписал закон об учреждении Министерства войны США для надзора за функционированием и поддержанием военного и военно-морского флота. Именно под этим названием Министерство войны, наряду с позднее сформированным Министерством военно-морского флота, одержало победу в войне 1812 года, Первой и Второй мировых войнах, внушая благоговение и уверенность в вооруженных силах нашей страны и обеспечивая свободу и процветание всем американцам. Основатели выбрали это название, чтобы продемонстрировать миру нашу силу и решимость. Название «Министерство войны», в большей степени, чем нынешнее «Министерство обороны», обеспечивает мир силой, поскольку демонстрирует нашу способность и готовность сражаться и побеждать в войнах от имени нашей страны в любой момент, а не только для защиты. Это название подчеркивает фокус Министерства на наших собственных национальных интересах и акцент наших противников на нашей готовности и готовности вести войну ради защиты того, что нам принадлежит. Поэтому я постановил, что это Министерство должно снова именоваться Министерством войны, а Министр должен именоваться Министром войны.
Раздел 2. Реализация. (a) Министр обороны уполномочен использовать этот дополнительный вторичный титул — Военный министр — и может упоминаться под этим титулом в официальной переписке, публичных сообщениях, церемониальных контекстах и неуставных документах в рамках исполнительной власти.
(b) Министерство обороны и Управление министра обороны могут именоваться Министерством войны и Управлением министра войны соответственно в контексте, описанном в подпункте (a) настоящего раздела.
(c) Положения настоящего раздела также применяются, где это уместно, к подчиненным должностным лицам в Министерстве обороны, которые могут использовать соответствующие вторичные звания, такие как заместитель военного министра или заместитель военного министра, в контекстах, описанных в подпункте (a) настоящего раздела.
(d) Все исполнительные департаменты и агентства должны признавать и допускать использование таких вторичных наименований во внутренних и внешних сообщениях при условии, что использование таких наименований не создает путаницы в отношении правовых, уставных или международных обязательств.
(e) Указания в законе на Министерство обороны, министра обороны, подчиненных должностных лиц и компоненты остаются преобладающими до тех пор, пока они не будут впоследствии изменены законом.
(f) В течение 30 дней с даты настоящего приказа военный министр должен представить президенту через помощника президента по вопросам национальной безопасности уведомление для передачи в Конгресс о любом офисе, исполнительном департаменте или агентстве, подразделении или команде, которые начинают использовать второстепенное обозначение военного министерства.
(g) В течение 60 дней с даты настоящего указа Министр обороны должен представить Президенту через Помощника Президента по вопросам национальной безопасности рекомендацию о мерах, необходимых для постоянного переименования Министерства обороны в Министерство войны. Эта рекомендация должна включать предлагаемые законодательные и исполнительные меры, необходимые для осуществления такого переименования.
Раздел 3. Общие положения. (а) Ничто в настоящем приказе не должно толковаться как наносящее ущерб или иное влияние на:
(i) полномочия, предоставленные законом исполнительному департаменту или агентству или их руководителю; или
(ii) функции директора Управления по управлению и бюджету, касающиеся бюджетных, административных или законодательных предложений.
(б) Настоящий приказ должен быть реализован в соответствии с действующим законодательством и при условии наличия ассигнований.
(c) Настоящий приказ не предназначен для создания и не создает никаких прав или выгод, материальных или процессуальных, подлежащих принудительному исполнению по закону или по праву справедливости любой стороной против Соединенных Штатов, их департаментов, агентств или организаций, их должностных лиц, сотрудников или агентов или любого другого лица.
(d) Расходы по опубликованию настоящего приказа несет Военное министерство.
Дональд Дж. Трамп
БЕЛЫЙ ДОМ,
5 сентября 2025 г.
Источники: White House , Midtown Tribune News
TV503.com USA News — Новости США и Нью-Йорка Brighton Beach News
Отправить ответ