Указ учреждает Национальную прогрвмму “America by Design,” в Белом доме и вводит должность главного директора по дизайну , который возглавит работу по привлечению ведущих творческих специалистов, стандартизации дизайна государственных учреждений и улучшению пользовательского опыта. Ведомствам предписано в приоритетном порядке обновить высокоэффективные веб-сайты и сервисы к 4 июля 2026 года, обеспечив соответствие современным цифровым стандартам и одновременно сократив расходы на устаревшие системы. Эта инициатива подчёркивает политику администрации, направленную на предоставление государственных услуг, которые не только эффективны, но и визуально привлекательны и доступны для всех американцев.
УЛУЧШЕНИЕ НАШЕЙ СТРАНЫ
ЧЕРЕЗ ЛУЧШИЙ ДИЗАЙН
Властью, данной мне как Президенту Конституцией и законами Соединенных Штатов Америки, настоящим постановляю:
Раздел 1. Цель и политика. Америка долгое время была мировым лидером в области инноваций, технологического прогресса и дизайна. Однако, несмотря на разрастающуюся экосистему цифровых услуг, предлагаемых американцам, правительство отстаёт в плане удобства использования и эстетики. Поддержание устаревших систем требует больших финансовых затрат, не говоря уже о времени, которое американцы тратят на освоение этих систем. Пора залатать цифровые дыры по всей стране.
Этим распоряжением я объявляю о запуске общенациональной инициативы «Америка через дизайн» (“America by Design,”), направленной на улучшение качества обслуживания американцев. Она начнётся с обновления дизайна сайтов, где люди взаимодействуют со своим правительством. Пришло время обновить язык дизайна правительства, сделав его одновременно удобным и красивым. Реализацию этой инициативы будут осуществлять новая Национальная дизайн-студия и новый главный дизайнер. Главный дизайнер будет помогать в привлечении лучших творческих специалистов, координировать работу с исполнительными департаментами и агентствами (агентствами) и разрабатывать инновационные решения.
Политика моей администрации направлена на создание одновременно красивых и эффективных цифровых и физических решений, повышающих качество жизни нашей страны. С этой целью Национальная студия дизайна будет консультировать агентства по вопросам сокращения дублирующих затрат на дизайн, использования стандартизированного дизайна для повышения доверия общественности к высокоэффективным поставщикам услуг и значительного повышения качества обслуживания американской общественности.
Раздел 2. Создание инициативы «Америка по дизайну» и Национальной студии дизайна. (a) Создана национальная инициатива «Америка по дизайну» для всестороннего улучшения визуального представления и удобства использования федеральных услуг, предоставляемых населению как в цифровом, так и в физическом пространстве, создавая первоклассный онлайн- и офлайн-опыт для американцев.
(b) Для содействия инициативе «Америка по дизайну» в аппарате Белого дома Исполнительного аппарата президента учреждается Национальная дизайн-студия (NDS), а в рамках NDS – новая должность главного дизайнера. NDS возглавляется администратором, который подчиняется аппарату руководителя аппарата Белого дома. Кроме того, в рамках NDS, в соответствии с разделом 3161 части 5 Свода законов США, учреждается временная организация, возглавляемая администратором NDS и призванная содействовать продвижению инициативы «Америка по дизайну». Временная организация прекращает свою деятельность через 3 года с даты настоящего указа, однако это прекращение не должно толковаться как прекращение, смягчение или изменение любого другого полномочия или положения настоящего указа.
Раздел 3. Реализация инициативы «Америка по замыслу». (a) Руководители агентств должны проконсультироваться с главным дизайнером по вопросам реализации инициативы «Америка по замыслу» в своих агентствах и должны представить первые результаты к 4 июля 2026 года.
(i) Руководители агентств должны уделять первоочередное внимание улучшению веб-сайтов и физических объектов, которые оказывают существенное влияние на повседневную жизнь американцев.
(ii) Администратор общих служб должен проконсультироваться с главным дизайнером для обновления Системы веб-дизайна США в соответствии с политиками, изложенными в настоящем приказе.
(iii) Руководители агентств должны консультироваться с главным дизайнером, чтобы обеспечить соблюдение на уровне всего правительства Закона об интегрированном цифровом опыте XXI века, Публичный закон 115-336.
(b) Директор по дизайну должен консультироваться с лидерами мысли и научно-исследовательскими и проектными фирмами о наилучших способах реализации инициативы «Америка через дизайн». Чтобы привлечь самых талантливых дизайнеров нашего поколения для служения своей стране, директор по дизайну должен содействовать привлечению дизайнеров и других экспертов из частного сектора, а также из других источников. Руководители агентств должны использовать все соответствующие органы по найму для содействия этой работе, включая раздел IV Закона о межправительственном персонале 1970 года, Публичный закон 91-648, 5 USC 3371 и далее.
(c) Главный конструктор должен консультироваться с директором Управления по управлению и бюджету по мере необходимости при выполнении своих обязанностей в соответствии с настоящим приказом.
Раздел 4. Общие положения. (а) Ничто в настоящем приказе не должно толковаться как наносящее ущерб или иное влияние на:
(i) полномочия, предоставленные законом исполнительному департаменту или агентству или их руководителю; или
(ii) функции директора Управления по управлению и бюджету, касающиеся бюджетных, административных или законодательных предложений.
(б) Настоящий приказ должен быть реализован в соответствии с действующим законодательством и при условии наличия ассигнований.
(c) Настоящий приказ не предназначен для создания и не создает никаких прав или выгод, материальных или процессуальных, подлежащих принудительному исполнению по закону или по праву справедливости любой стороной против Соединенных Штатов, их департаментов, агентств или организаций, их должностных лиц, сотрудников или агентов или любого другого лица.
Дональд Дж. Трамп
БЕЛЫЙ ДОМ,
21 августа 2025 г.
Указы президента США
Источники: White House , Midtown Tribune
Новости Нью-Йорка и США
Отправить ответ