Президент Трамп заявил в пятницу на борту Air Force One, что на следующей неделе подаст многомиллиардный иск о клевете против британской корпорации BBC. По его словам, телеканал сознательно ввёл зрителей в заблуждение, смонтировав речь 6 января 2021 года так, чтобы выглядело, будто он прямо призывал к насилию. В документальном фильме BBC Panorama, вышедшем за неделю до выборов 2024 года, соединили два фрагмента с разницей более 50 минут: призыв «мирно и патриотично» идти к Капитолию и произнесённую намного позже фразу «we fight like hell».
BBC оперативно признала монтаж «вводящим в заблуждение», опубликовала официальное исправление, навсегда убрала ролик из эфира и принесла извинения, подчеркнув отсутствие злого умысла. При этом корпорация отказалась платить компенсацию, заявив, что юридических оснований для иска о клевете нет. Скандал привёл к моментальным последствиям: на прошлой неделе в отставку ушли гендиректор BBC Тим Дэви и руководитель новостей Дебора Тёрнесс, а председатель совета директоров Самир Шах направил личное письмо с сожалениями в Белый дом.
Это не первый такой случай: в 2022 году программа BBC Newsnight уже показывала по-другому смонтированный фрагмент той же речи, что вызвало внутренние протесты сотрудников, но было проигнорировано. Команда Трампа напоминает о недавних победах президента в судах против американских телеканалов, включая мировое соглашение с Paramount по делу «60 Minutes». Эксперты отмечают: по британским законам о клевете именно BBC должна доказать правдивость сказанного в эфире — задача почти невыполнимая при явных следах монтажа. Большинство наблюдателей ждут крупного досудебного урегулирования, чтобы избежать позорного процесса в Лондоне.
Видео новости от Леона Вайнстейна.
Отправить ответ