Комитет Палаты представителей по надзору и правительственной реформе под руководством председателя Джеймса Комра инициировал масштабное расследование предполагаемого ухудшения психического и физического состояния президента Байдена , попыток Белого дома Байдена скрыть это от американского народа и любых несанкционированных действий исполнительной власти .
Комитет рассматривает законодательные решения для решения этих проблем, включая реализацию своих полномочий в соответствии с 25-й поправкой к Конституции. В рамках этого расследования комитет запросил показания у Энтони Бернала, первоначально запросив добровольную беседу 22 мая 2025 года, на которой адвокат Бернала подтвердил, что он будет присутствовать 26 июня. Однако позже Бернал сообщил комитету, что не будет присутствовать, что побудило председателя Комра выдать ему повестку для дачи показаний.
Во время дачи показаний Энтони Бернал неоднократно ссылался на свое право Пятой поправки против самооговора, когда его допрашивали по важным вопросам. Он отказался сообщить, советовал ли он когда-либо президенту Джо Байдену помиловать своего сына Хантера Байдена . Кроме того, Бернал отказался отвечать, был ли президент Джо Байден в состоянии исполнять обязанности президента или исполнял ли какой-либо невыборный чиновник или член семьи президента Джо Байдена обязанности президента .
Он также отказался отвечать на вопрос, давал ли когда-либо президент Джо Байден указание ему лгать относительно своего здоровья .
Адвокат комитета неоднократно давил на Бернала, прося его разъяснить, был ли его отказ отвечать исключительно на том основании, что он считал, что ответ будет его обвинять, на что Бернал последовательно ссылался на свои права Пятой поправки. Адвокат Бернала прямо заявил, что Бернал намеревался отказаться отвечать на все вопросы на основании права Пятой поправки против самооговора.
Это последовательное использование Пятой поправки г-ном Берналом рассматривается комитетом как значительное событие, особенно в контексте того, что председатель Comr уже объявил «крупнейшим скандалом в истории Овального кабинета», связанным с предполагаемым использованием автооткрывания по завершении срока президента Байдена . Белый дом поручил Министерству юстиции начать уголовное расследование этого вопроса, что председатель с интересом признал. Президент Трамп также публично назвал использование автооткрывания во время администрации Байдена «государственной изменой на самом высоком уровне» , заявив, что «с этими предательскими головорезами должно произойти что-то очень суровое» .
Отказ Бернала давать показания при этих обстоятельствах, особенно по вопросам президентской пригодности и несанкционированных действий, предполагает потенциальное лежащее в основе правонарушение или сокрытие с точки зрения республиканцев, несмотря на заявления адвоката Бернала о том, что президент Байден подтвердил, что он лично принимал все решения о помиловании.
Комитет по надзору публикует видеозапись показаний Энтони Бернала
— Комитет Палаты представителей по надзору и правительственной реформе сегодня опубликовал видеозапись допроса Энтони Бернала в рамках расследования сокрытия фактов снижения когнитивных способностей президента Байдена и несанкционированных действий исполнительной власти. Г-н Бернал сослался на Пятую поправку к Конституции США по всем вопросам, включая вопрос о том, исполнял ли президентские обязанности кто-либо из невыборных должностных лиц или членов его семьи, и давал ли Джо Байден когда-либо указание ему лгать о состоянии здоровья.
ВАШИНГТОН
Опубликовано: 16 июля 2025 г.
Ниже приводится полная стенограмма того, что обсуждалось во время допроса Энтони Бернала, взятая непосредственно из предоставленных источников:
Показания Энтони Бернала, члена Комитета Палаты представителей по надзору и правительственной реформе
• Джейк Гринберг: «Мы заявим об этом официально. Это допрос Энтони Бернола, проведенный Комитетом Палаты представителей по надзору и правительственной реформе в соответствии с полномочиями, предоставленными ему в соответствии с Правилом Палаты представителей № 10. Соответственно, Правило Палаты представителей № 10 предоставляет комитету широкие полномочия для проведения расследований по любому вопросу в любое время. Комитет принял к сведению сегодняшние допросы 11 июля 2025 года. Я отмечу уведомление об этих допросах как вещественное доказательство номер один».
• Джейк Гринберг: «Спасибо. Не мог бы свидетель назвать свое имя и фамилию для протокола?»
• Энтони Бернал: «Энтони Бернал БЕРНАЛ».
• Джейк Гринберг: «Благодарю вас. Меня зовут Джейк Гринберг, и я главный юрисконсульт по расследованиям председателя Джеймса Комра. В соответствии с правилами Комитета по надзору и правительственным реформам вам разрешено присутствовать при даче показаний адвокатом. Есть ли сегодня с вами адвокат, представляющий вас в личном качестве?»
• Джейк Гринберг: «Члены совета, пожалуйста, назовите себя для протокола».
• Джонатан Сью: «Джонатан Сью от имени г-на Бернола».
• Маргарет Хайнс: «Маргарет Хайнс мистера».
• Джейк Гринберг: «Спасибо. Для справки, начиная с большинства сотрудников, не могли бы остальные сотрудники представиться, указав свое имя, должность и принадлежность к организации».
• Маргарет Харкер: «Маргарет Харкер — старший советник большинства».
• Митч Бензин: «Митч Бензин — главный юрисконсульт большинства».
• [Неопознанный сотрудник]: «старшие специалисты в большинстве случаев».
• Билли Грант: «Совет Билли Гранта для большинства».
• [Неопознанный сотрудник]: «профессиональный сотрудник, директор большинства в меньшинстве».
• Джейк Гринберг: «Спасибо всем. Участники в комнате, пожалуйста, представьтесь».
• Джеймс Комр: «Джеймс Коббер, председатель Комитета по надзору палаты представителей».
• Пит Сешнс: «Пит Сешнс председатель правительственных операций и федеральных кадров».
• Джейк Гринберг: «Спасибо всем. В этом Конгрессе председатель Комр первоначально запросил добровольное интервью с г-ном Берналом 22 мая 2025 года в рамках расследования комитетом предполагаемого ухудшения психического и физического состояния президента Байдена, попыток Белого дома Байдена скрыть это от американского народа и любых несанкционированных действий исполнительной власти. Комитет рассматривает законодательные решения для решения этих проблем, включая осуществление своих полномочий в соответствии с 25-й поправкой к Конституции. Я приобщу первоначальный запрос председателя Комра в качестве доказательства номер два. 6 июня 2025 года совет г-на Бернала подтвердил комитету по надзору, что г-н Бернал будет присутствовать на расшифровке интервью 26 июня. 25 июня совет г-на Бернала сообщил комитету, что г-н Бернал не будет присутствовать на расшифровке интервью, запланированной на следующий день. 26 июня председатель Комр выдал повестку г-ну Берналу для дачи показаний. Я отмечу повестку и прилагаемое к ней сопроводительное письмо г-ну Берналу в качестве доказательства номер три».
• Джейк Гринберг: «Господин Бернал, прежде чем мы начнем, я хотел бы остановиться на основных правилах дачи показаний. Допрос будет проходить раундами. Большинство будет задавать вопросы в течение часа, а затем меньшинство будет иметь возможность задавать вопросы в течение часа, если они того пожелают. Если у членов слушания возникнут вопросы к свидетелю, они будут вынесены на обсуждение в ходе соответствующих раундов с их стороны. Вы понимаете?»
• Энтони Бернал: «Не могли бы вы, пожалуйста, высказаться?»
• Джейк Гринберг: «Спасибо. Часы остановятся, если вам нужно будет посовещаться с советом, пока выступает ваш совет, а также когда члены или сотрудники говорят во время раунда вопросов противоположных сторон. Мы будем поочередно выступать, пока не останется больше вопросов. Вы понимаете?»
• Энтони Бернал: «да».
• Джейк Гринберг: «Судебный секретарь записывает все, что я говорю, и все, что говорите вы, чтобы составить письменный отчет об интервью. Чтобы запись была четкой, пожалуйста, подождите, пока сотрудник, который вас спрашивает, не закончит задавать каждый вопрос, прежде чем начать отвечать. Сотрудник подождет, пока вы не закончите свой ответ, прежде чем перейти к следующему вопросу. Кроме того, чтобы судебный секретарь мог должным образом записать эти показания, говорите четко, кратко и медленно. Также судебный секретарь не может записывать невербальные ответы, такие как кивание или покачивание головой. Поэтому важно, чтобы вы отвечали на каждый вопрос слышимым устным ответом: «Вы понимаете?».
• Энтони Бернал: «да».
• Джейк Гринберг: «Доказательства могут быть внесены в протокол. Большинство доказательств будут идентифицированы по номерам. Меньшинство доказательств будут идентифицированы по алфавиту. Вы понимаете?»
• Энтони Бернал: «да».
• Джейк Гринберг: «Мы хотим, чтобы вы ответили на наши вопросы максимально полно и правдиво. Поэтому мы не будем торопиться. Если у вас возникнут какие-либо вопросы или вы не до конца поймете вопрос, пожалуйста, дайте нам знать, и мы постараемся прояснить ситуацию, добавить контекст или перефразировать наши вопросы. Вы понимаете?»
• Энтони Бернал: «да».
• Джейк Гринберг: «Если мы спросим о конкретных разговорах или событиях в прошлом, и вы не сможете вспомнить точные слова или детали, вы должны дать показания о содержании этих разговоров или событий, насколько вы помните. Если вы помните только часть разговора или события, вы должны дать нам ваши наилучшие воспоминания о тех событиях или частях разговоров, которые вы помните. Вы понимаете?»
• Энтони Бернал: «да».
• Джейк Гринберг: «По закону вы обязаны отвечать на вопросы Конгресса правдиво. Это также относится к вопросам, заданным сотрудниками Конгресса в ходе этих показаний. Вы понимаете?»
• Энтони Бернал: «да».
• Джейк Гринберг: «Если в какой-либо момент вы сознательно сделаете ложные заявления, вы можете быть подвергнуты уголовному преследованию, включая, помимо прочего, лжесвидетельство. Вы понимаете?»
• Энтони Бернал: «да».
• Джейк Гринберг: «Сюда входит как дача заведомо ложных показаний, так и заявление о том, что вы чего-то не помните или не припоминаете, хотя на самом деле вы это понимаете».
• Энтони Бернал: «да».
• Джейк Гринберг: «Более того, вы не можете говорить полуправду или исключать информацию, необходимую для того, чтобы заявления были точными. Вы обязаны предоставить всю информацию, которая сделает ваш ответ правдивым. Намеренное непредоставление информации может представлять собой ложное заявление. Вы понимаете?»
• Энтони Бернал: «да».
• Джейк Гринберг: «Есть ли какая-то причина, по которой вы не можете дать правдивые показания в сегодняшнем интервью?»
• Энтони Бернал: «нет».
• Джейк Гринберг: «Обратите внимание, что если вы хотите заявить о привилегии в отношении любого заявления сегодня, то это утверждение должно соответствовать правилам комитета по надзору и правительственной реформе. В соответствии с правилом 16C1 этого комитета говорится: «Чтобы председатель мог рассмотреть заявления о привилегии в отношении показаний или заявлений, свидетели или организации должны четко указать конкретную привилегию, которую заявляют, и причину заявления не позднее запланированной даты дачи показаний или появления в суде. Я приобщу в качестве доказательства 4 письмо от 24 июня 2025 года в ваш совет от Гэри Лаковски, заместителя советника президента Трампа, в котором он сообщает вам, что президент Трамп принял решение не заявлять о привилегии исполнительной власти в отношении вопросов, касающихся вашей оценки пригодности бывшего президента Байдена для должности президента и ваших знаний о том, кто осуществлял исполнительные полномочия во время его администрации. Кроме того, президент Трамп принял решение не заявлять о иммунитете, чтобы помешать вам давать показания перед комитетом. Для целей допроса возражения должны быть изложены кратко, неаргументативно и ненаводяще. Если свидетель отказывается отвечать на вопрос Чтобы сохранить привилегию, комитет может запросить постановление у председателя. Если комитет отклонит любое такое возражение, свидетелю будет приказано ответить. Если свидетель продолжает отказываться отвечать на вопрос, несмотря на то, что ему было приказано это сделать, к свидетелю могут быть применены санкции. Вы понимаете?
• Энтони Бернал: «да».
• Джейк Гринберг: «Обычно мы делаем пятиминутный перерыв в конце каждого часа допроса. Но если вам нужен более длительный перерыв или перерыв до этого, пожалуйста, дайте нам знать, и мы будем рады вам помочь. Однако, если есть неотвеченный вопрос, мы просим вас закончить отвечать на него, прежде чем мы сделаем перерыв. Вы понимаете?»
• Энтони Бернал: «да».
• Джейк Гринберг: «Наконец, я хотел бы обратить ваше внимание на то, что содержание того, что мы сегодня обсуждаем на допросе, является конфиденциальным в соответствии с правилами Палаты представителей о допросе. Согласно правилам, председатель и старший член меньшинства должны консультироваться перед любой публикацией показаний или стенограмм, включая их части. Это означает, что раскрытие содержания допроса до его официальной публикации является нарушением правил Палаты представителей и Комитета. По этой причине отмеченные вещественные доказательства, которые мы будем использовать сегодня, останутся у судебного секретаря, чтобы их можно было включить в официальную стенограмму, а любые копии этих вещественных доказательств будут храниться на столе для возврата нам, когда мы закончим. У вас есть какие-либо вопросы, прежде чем мы начнем?»
• Энтони Бернал: «нет».
• Джейк Гринберг: «Эй, Джейк, у меня есть вопрос: есть ли у нас возможность сделать вступительное заявление?»
• Джейк Гринберг: «Нет, не сегодня. Может ли репортер привести свидетеля к присяге?»
• [Судебный репортер]: «Уважаемый сэр, не могли бы вы поднять правую руку для присяги и торжественно заявить и подтвердить под страхом наказания за лжесвидетельство, что показания, которые вы собираетесь дать, будут правдой, всей правдой и ничем, кроме правды».
• Энтони Бернал: «Я согласна».
• [Судебный репортер]: «Спасибо. Хорошо. Мои часы показывают 10:10. Сейчас начнется час большинства. Господин Бернал, вы когда-нибудь советовали президенту Джо Байдену помиловать своего сына Хантера Байдена?»
• Энтони Бернал: «По совету совета я вежливо отказался отвечать на вопрос в соответствии с моими правами, гарантированными пятой поправкой к Конституции».
• Джейк Гринберг: «Спасибо. Мы сейчас быстро закончим с этим. Хорошо, вернемся к делу. Господин Бернол подтвердил, что президент Джо Байден достоин исполнять обязанности».
• Энтони Бернал: «По совету совета я со всем уважением отказываюсь отвечать на вопрос в соответствии с моими правами, гарантированными пятой поправкой к Конституции».
• Джейк Гринберг: «Пусть в протоколе будет отражено, что г-н Бернол сослался на пятую поправку, гарантирующую право не свидетельствовать против себя. Г-н Бернал, пожалуйста, будьте предельно ясны: отказываетесь ли вы отвечать на заданный вам вопрос только на том основании, что вы считаете, что ответ будет изобличать вас?»
• Энтони Бернал: «По совету совета я вежливо отказался отвечать на вопрос в соответствии с моими правами, гарантированными пятой поправкой к Конституции».
• Джейк Гринберг: «Господин Бернол, исполнял ли какой-либо невыборный чиновник или член семьи президента Джо Байдена обязанности президента?»
• Энтони Бернал: «По совету совета я со всем уважением отказываюсь отвечать на вопрос в соответствии с моими правами, гарантированными пятой поправкой к Конституции».
• Джейк Гринберг: «Пусть в протоколе будет отражено, что г-н Бернол воспользовался пятой поправкой, гарантирующей право не свидетельствовать против себя. Г-н Бернол, пожалуйста, будьте предельно ясны: отказываетесь ли вы отвечать на заданный вам вопрос только на том основании, что вы считаете, что ответ будет изобличать вас?»
• Энтони Бернал: «По совету совета я со всем уважением отказываюсь отвечать на вопрос в соответствии с моими правами, гарантированными пятой поправкой к Конституции».
• Джейк Гринберг: «Господин Бернал, давал ли вам президент Джо Байден когда-либо указание лгать относительно его здоровья, в том числе, помимо прочего, во время ваших сегодняшних показаний в Конгрессе?»
• Энтони Бернал: «По совету совета я со всем уважением отказываюсь отвечать на вопрос в соответствии с моими правами, гарантированными пятой поправкой к Конституции».
• Джейк Гринберг: «Пусть в протоколе будет отражено, что г-н Бернол воспользовался пятой поправкой, гарантирующей право не свидетельствовать против себя. Г-н Бернал, пожалуйста, будьте предельно ясны: отказываетесь ли вы отвечать на заданный вам вопрос только на том основании, что вы считаете, что ответ будет изобличать вас?»
• Энтони Бернал: «По совету совета я со всем уважением отказываюсь отвечать на вопрос в соответствии с моими правами, гарантированными пятой поправкой к Конституции».
• Джейк Гринберг: «Господин Бернол, намерены ли вы отказаться отвечать на все вопросы, заданные вам сегодня комитетом на основании пятой поправки о праве не давать показаний против себя?»
• Джонатан Сью: «Я могу заявить, что это его намерение».
• Джейк Гринберг: «Спасибо. Меньшинство хочет задать вопросы».
• [Неопознанный сотрудник]: «Да, мы делаем это. Не для протокола. Хорошо, мы снова для протокола. Эм, с участниками, которые только что вошли в комнату, представьтесь».
• [Неопознанный участник]: «начиная с г-на Дональда, члена Конгресса от 19-го округа Флориды, и Жасмин Крокетт от Техаса».
• [Неопознанный участник]: «Господин Бернол, доброе утро. Г-н Сью. Большинство не предоставило вам возможности сделать заявление. Хотите сделать это заявление сейчас?»
• Джонатан Сью: «Да Большое спасибо Председатель, товарищ Гарсия, высокопоставленный член Палаты представителей, и члены Комитета по надзору и подотчетности г-н Бернал предстает перед вами сегодня, выполняя свои обязательства перед комитетом. Уроженец Аризоны г-н Бернал с отличием служил в трех президентских администрациях, последний раз в качестве помощника президента и руководителя аппарата первой леди. Г-н Бернал по праву гордится своей службой на благо страны. Комитет запрашивал показания у г-на Бернала в течение почти двух лет, не имея никаких фактических доказательств правонарушений со стороны г-на Бернала. В последнее время комитет запрашивает показания г-на Бернала, основанные на предполагаемом противоречии относительно использования автоматического открывания по завершении срока президента Байдена. Президент Байден уже подтвердил, что он лично принимал все решения относительно своих помилований.Хотя комитет только недавно начал свое расследование в режиме автоматического открытия, председатель уже заявил, что это дело является цитатой из самого большого скандала в истории Овального кабинета. Конец цитаты. Кроме того, 4 июня 2025 года Белый дом поручил Министерству юстиции начать уголовное расследование по этому делу. Председатель признал, что цитата Генеральный прокурор США Пэм Бонди объявила о расследовании в Министерстве юстиции, поэтому мы очень заинтересованы. Конец цитаты. При этих обстоятельствах совершенно уместно и оправдано, что г-н Бернал ссылается на свои права в соответствии с пятой поправкой к конституции. В деле «Огайо против Райнера» Верховный суд США пояснил, что одна из основных функций пятой поправки — защита невиновных людей, которые в противном случае могли бы оказаться в ловушке неопределенных обстоятельств. Конец цитаты. Также ясно, что лица всего спектра политического спектра в недавних и исторических расследованиях Конгресса ссылались на свои права, предусмотренные пятой поправкой, чтобы отказаться отвечать на вопросы Конгресса. Любое предположение о том, что такое ссылание само по себе является доказательством правонарушения, было бы крайне безответственным и категорически неправильным, особенно со стороны тех, кто избран представлять народ и отстаивать конституция По этим причинам г-н г-н Бернол почтительно отказывается отвечать на какие-либо вопросы комитета сегодня в ходе допроса и благодарю вас за возможность предоставить заявление, которое я приобщаю в качестве доказательства А, статью New York Times от 1 апреля 2025 года под названием «Прокурор, поддерживающий Трампа, стремится подорвать помилования Байдена», в которой описывается расследование Министерства юстиции, которое, цитата, использует рычаги федеральных правоохранительных органов, чтобы попытаться преследовать семью и союзников г-на Байдена и подорвать его решения как президента, одновременно набирая политические очки с президентом Трампом. Конец цитаты. Я также собираюсь отметить в качестве доказательства Б статью ABC News от 13 мая 2025 года под названием «Адвокат по вопросам помилования Министерства юстиции Трампа Эд Мартин говорит, что он пересмотрит выходящие помилования Байдена», в которой цитируются слова г-на Мартина о том, что если объектам его расследования можно будет предъявить обвинение, мы предъявим им обвинение, но если им нельзя будет предъявить обвинение, мы назовем их имена, и мы назовем их. Конец цитаты. Да, я также собираюсь приобщить в качестве доказательства С, статью от 20 мая 2025 года «Правдивая социальная сеть». пост президента Трампа, в котором президент Трамп описывает использование автооткрытия во время администрации Байдена как цитату «измену на самом высоком уровне». Конец цитаты И пишет, что «С этими предательскими головорезами должно произойти что-то очень суровое.» Конец цитаты Я также собираюсь попросить судебного репортера отметить как доказательство D письмо большинства г-ну Бернолу, отправленное двумя днями позже. Я приобщаю в качестве доказательства E президентский меморандум от 4 июня 2025 года, в котором, помимо прочего, совету поручаю президенту в консультации с генеральным прокурором расследовать обвинения, выдвинутые большинством по этому вопросу. Я приобщаю в качестве доказательства F новостной сюжет NBC от 5 июня 2025 года под названием «Трамп заявляет, что у него нет доказательств какого-либо незаконного использования автоподписи Белым домом Байдена». И я приобщаю в качестве доказательства G статью New York Times от 13 июля 2025 года под названием «Байден заявляет, что принимал решения о помиловании, которые были записаны с помощью автоподписи». И я приобщаю в качестве доказательства H отредактированную версию статьи NBC News от 15 июля 2025 года под названием «Ведущий следователь по использованию Байденом автоподписи подписал письма цифровой подписью». Эта копия была отредактирована с целью удаления имен сотрудников комитета.
• [Неопознанный сотрудник]: «Мы не для протокола. Мы для протокола. Господин Бернол рассматривает возможность вашего обращения к пятой поправке, гарантирующей право не свидетельствовать против себя, в соответствии с условиями повестки, вы освобождены».
• [Неопознанный сотрудник]: «Мы не будем сообщать об этом публично».
Источники: oversight.house.gov , Новости США и Нью-Йорка BRBNews.com
TV503.com News
#НовостиСШАКонгресс #АмериканскиеОфициальныеНовости
Отправить ответ