Президент Трамп принял участие в приеме по случаю Хануки (Видео )

Послание президента по случаю Хануки

Передаю самые теплые приветствия еврейской общине в Соединенных Штатах и во всем мире в связи с началом празднования Хануки — Праздника огней и радостного периода размышлений и надежды.

Более 2000 лет назад еврейский народ восстал против сил тирании и восстановил свою свободу исповедовать свою веру и жить в соответствии с ней, борясь за неотъемлемые права, дарованные нам Творцом. После своей грандиозной победы они стремились заново освятить свой Святой Храм. Как гласит предание, хотя масла в Храме хватало лишь на одну ночь, в славном знаке божественного провидения Всемогущего, он горел 8 дней. В память об этом великом чуде в течение следующих 8 дней семьи и близкие будут собираться, чтобы зажечь менору, которая служит непреходящим символом победы света над тьмой и вечного триумфа добра над злом. Ханука — это благодарность за эти чудеса.

Менора и по сей день остается непреходящим символом свободы, символом идеи о том, что каждый гражданин, как писал Джордж Вашингтон еврейской общине в Ньюпорте, «будет сидеть в безопасности под своей виноградной лозой и смоковницей, и никто не сможет его устрашить».

В этот праздничный сезон моя администрация продолжает твердо поддерживать еврейский народ и защищать право каждого верующего свободно исповедовать свою веру, не опасаясь преследований. Пламя Хануки служит напоминанием о силе и стойкости еврейского народа и о духе, который продолжает вести нашу страну к светлому будущему.

Подобно тому, как благодать Всемогущего привела Маккавеев к победе, она поддерживала чудо Америки — сияющий свет для всего мира — на протяжении почти 250 лет. Пусть благословения этого времени принесут обновленный мир, радость и тепло всем, кто празднует, в преддверии Золотого века. Счастливой Хануки!

Белый дом

Видео от 14 декабря 2025 г. Видео от 16 декабря 2025 г.

Источники: WH.gov , Midtown Tribune News

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском