Принцесса Брайтона – новая книга Михаила Салиты о “русском” Нью-Йорке

“Принцесса Брайтон Бич” – первая художественная книга о истории “русской” – советской иммиграции в Нью-Йорке, написанная одеситом, нашедшим свой дом в удивительном городе на берегу Атлантического океана.

Иллюстрация – важная составляющая любой книги, и чем интереснее сюжет, тем больше читателю хочется его визуализировать.
“Принцесса Брайтона” – как раз одна из таких книг. Интересная и интригующая, она затрагивает многие аспекты современной жизни разных слоев американского общества, а так же содержит флэшбэки в историческое прошлое Украины и Израиля. Работа над иллюстрациями к такой книге не могла быть прозаичной. Здесь потребовалось тонкое чутье художника, его деликатность в работе над иллюстрациями по болезненным историческим моментам, а так же живость и оригинальность для воплощения фантазий и мечтаний главных героев.
mike_salita_prince Для одного из авторов произведения, Майкла Салиты, просто найти художника и дать задание к работе, было мало. Он посчитал необходимым окунуть иллюстратора в мир книги, чтобы добиться необходимого результата. Так Татьяна Ретер, художник из России, точнее из далекого Сибирского города Барнаула, начала свою работу над иллюстрациями к книге “Принцесса Брайтона” в Нью Йорке, где по сюжету происходят все главные события.
Свой творческий путь Татьяна начала давно. Как профессиональный художник-график, она принимает участие в различных региональных, российских и международных выставках, работает над открытками, иллюстрациями к вышивкам, иллюстрирует рассказы и детские сказки. Ее иллюстрации всегда наполнены легким светом, они словно дышат. Основная масса ее работ выполнена в акварели с добавлением акцентов в современном стиле скетчинга. Этот прием выделяет Татьяну среди прочих авторов, добавляя ее работам не только узнаваемости и чувственности, но и остроты последних тенденций в современном изобразительном искусстве.
В работе над “Принцессой Брайтона” предстояло совместить масштабы исторических сюжетов, современности, борьбу добра со злом и конечно любовь. Художника глубоко заинтересовал сюжет, поэтому рисовать и передавать свои ощущения через рисунки, было легко. Ведь иллюстрации создаются не только руками, но и сердцем! А благодаря этому, читатели более ярко смогут окунуться в атмосферу созданную авторами, ведь в процессе чтения рисунки составляют с текстом единое целое. Татьяна побывала во всех уголках Нью Йорка, где бывали герои книги. Это очень помогло в работе над сюжетами, все образы стали более осязаемыми, в результате чего и иллюстрации получились живыми и яркими. Вместе с главными героями книги Татьяна прошлась по достопримечательностям Нью Йорка, улицам Брайтона и Манхэттена. Например, в Старбаксе на Брайтоне, где по сюжету произведения знакомятся главные герои, встречаются, делятся своими переживаниями, общаются, решают важные вопросы; в дорогом и красивом районе Оушиана, где происходит знакомство с главным отрицательным героем книги “Принцесса Брайтона”; на Канале на Эмонс Авеню, где гуляют пары, играют дети, кормят хлебом уточек и лебедей, а главная героиня, любуясь этим местом, спешит на встречу с любимым человеком; в легендарной пиццерии Ди Фарра, на набережной Брайтон Бич и Кони Айленд, и, конечно же, на Манхэттене. Везде были сделаны зарисовки, по которым уже создавался сюжет каждой иллюстрации.
Художник тонко прочувствовал идеи автора. Были воссозданы не только лирические моменты книги, но и исторические сюжеты, связанные с Одессой и Израилем. Интересно интерпретирована борьба добра со злом, точнее, его воплощением – главный бой между ними прошел на боксерском ринге.
Благодаря совместной работе авторов Майкла Салиты и Глеба Петрова, а так же художника Татьяны Ретер, появилась книга, которая будет интересна не только тем, кто любит Брайтон, Нью Йорк и Америку, но и читателям из Украины,
России и других стран. У нее есть все шансы стать бестселлером или хорошим сценарием для фильма.