ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРИКАЗ
RESTORING THE DEATH PENALTY AND PROTECTING PUBLIC SAFETY
20 января 2025 г.
Властью, данной мне как Президенту Конституцией и законами Соединенных Штатов Америки, настоящим постановляю:
Раздел 1. Цель. Смертная казнь является важнейшим инструментом сдерживания и наказания тех, кто совершает самые отвратительные преступления и акты смертельного насилия против американских граждан. До, во время и после основания Соединенных Штатов наши города, штаты и страна постоянно полагались на смертную казнь как на окончательное сдерживающее средство и единственное надлежащее наказание за самые отвратительные преступления. Наши основатели хорошо знали, что только смертная казнь может принести справедливость и восстановить порядок в ответ на такое зло. По этой и другим причинам смертная казнь продолжает пользоваться широкой народной поддержкой.
Однако слишком долго политики и судьи, выступающие против смертной казни, бросали вызов и подрывали законы нашей страны. На каждом шагу они стремятся помешать исполнению законно вынесенных смертных приговоров и предпочитают навязывать свои личные убеждения, а не закон. Когда президент Байден вступил в должность в 2021 году, он позволил своему Министерству юстиции объявить мораторий на федеральные казни, вопреки своему долгу добросовестно исполнять законы Соединенных Штатов, которые предусматривают смертную казнь. А 23 декабря 2024 года президент Байден смягчил приговоры 37 из 40 самых подлых и садистских насильников, растлителей малолетних и убийц, приговоренных к смертной казни в федеральных камерах смертников: безжалостных преступников, которые жестоко обращались с маленькими детьми, душили и топили своих жертв и охотились на незнакомцев ради развлечения. Он смягчил их приговоры, хотя законы нашей страны всегда защищали жертв, применяя смертную казнь к таким варварским деяниям, как их. Судьи, выступающие против смертной казни, также игнорируют закон, ложно утверждая, что смертная казнь является неконституционной, хотя Конституция прямо признает законность смертной казни.
Эти попытки подорвать и подорвать смертную казнь бросают вызов законам нашей страны, выставляют на посмешище правосудие и оскорбляют жертв этих ужасных преступлений. Самая торжественная обязанность правительства — защищать своих граждан от отвратительных актов, и моя администрация не потерпит попыток заблокировать и выхолостить законы, которые разрешают смертную казнь тем, кто совершает ужасные акты насилия против американских граждан.
Раздел 2. Политика. Политика Соединенных Штатов заключается в обеспечении того, чтобы законы, разрешающие смертную казнь, соблюдались и добросовестно применялись, а также в противодействии политикам и судьям, которые подрывают закон, препятствуя и предотвращая исполнение смертных приговоров.
Раздел 3. Федеральная смертная казнь. (a) Генеральный прокурор должен добиваться вынесения смертного приговора за все преступления, тяжесть которых требует его применения.
(b) Помимо применения смертной казни, где это возможно, Генеральный прокурор должен, если это соответствует применимому законодательству, осуществлять федеральную юрисдикцию и добиваться вынесения смертного приговора независимо от других факторов за каждое федеральное тяжкое преступление, включающее:
(i) Убийство сотрудника правоохранительных органов; или
(ii) Смертное преступление, совершенное иностранцем, незаконно находящимся в этой стране.
Генеральный прокурор должен поощрять генеральных прокуроров штатов и окружных прокуроров выдвигать обвинения в совершении всех преступлений, караемых смертной казнью, уделяя особое внимание преступлениям, описанным в подпунктах (i) и (ii), независимо от того, приведет ли федеральный суд к вынесению смертного приговора.
(d) Генеральный прокурор должен предпринять все необходимые действия для внесения изменений в Руководство по правосудию на основе политики и целей, изложенных в настоящем Указе.
(e) Генеральный прокурор должен оценить места заключения и условия содержания для каждого из 37 убийц, чьи федеральные смертные приговоры были смягчены президентом Байденом, и Генеральный прокурор должен предпринять все законные и надлежащие действия для обеспечения того, чтобы эти преступники содержались в заключении в условиях, соответствующих чудовищности их преступлений и угрозам, которые они представляют. Генеральный прокурор должен далее оценить, могут ли эти преступники быть обвинены в преступлениях, караемых смертной казнью на уровне штата, и должен рекомендовать соответствующие действия государственным и местным органам власти.
Раздел 4. Сохранение смертной казни в штатах. (a) Генеральный прокурор должен предпринять все необходимые и законные действия для обеспечения того, чтобы каждый штат, разрешающий смертную казнь, имел достаточный запас препаратов, необходимых для проведения смертельной инъекции.
(b) Генеральный прокурор должен предпринять все необходимые действия для одобрения или отклонения любого ожидающего рассмотрения запроса на сертификацию, поданного любым штатом в соответствии с 28 USC 2265.
Раздел 5. Требование отмены прецедентов Верховного суда, которые препятствуют применению смертной казни. Генеральный прокурор должен предпринять все необходимые действия для того, чтобы добиться отмены прецедентов Верховного суда, которые ограничивают полномочия правительств штатов и федерального правительства по назначению смертной казни.
Раздел 6. Преследование преступлений в целях защиты сообществ. (a) Генеральный прокурор должен надлежащим образом уделять первостепенное внимание общественной безопасности и преследованию насильственных преступлений, а также принимать все необходимые меры для пресечения транснациональной преступной деятельности в Соединенных Штатах.
(b) Для обеспечения наиболее полной защиты американских общин от насилия Генеральный прокурор должен поощрять генеральных прокуроров штатов и окружных прокуроров принимать политику и практику, соответствующие подпункту (a). Федеральные правоохранительные органы должны координировать свою деятельность с государственными и местными правоохранительными органами, где это возможно, для содействия достижению этих целей.
Раздел 7. Общие положения. (a) Ничто в настоящем приказе не должно толковаться как наносящее ущерб или иным образом влияющее на:
(i) полномочия, предоставленные законом исполнительному департаменту или агентству или их главе; или
(ii) функции директора Управления по управлению и бюджету, связанные с бюджетными, административными или законодательными предложениями.
(б) Настоящий приказ должен быть реализован в соответствии с действующим законодательством и при условии наличия ассигнований.
(c) Настоящий приказ не предназначен и не создает никаких прав или выгод, материальных или процессуальных, подлежащих принудительному исполнению по закону или по праву справедливости любой стороной в отношении Соединенных Штатов, их департаментов, агентств или организаций, их должностных лиц, сотрудников или агентов или любого другого лица.
БЕЛЫЙ ДОМ,
20 января 2025 г. Вашингтон, округ Колумбия.
Источники: WH.gov, , Midtown Tribune,
#дональдтрамп2025 #указдональдатрампа #белыйдомуказ2025
Leave a Reply