ПРЕЗИДЕНТ БАЙДЕН : Что ж, генерал Браун, добро пожаловать в «Овал» в качестве председателя Объединенного комитета начальников штабов. Как здорово, что ты здесь. А ваш боевой опыт и опыт управления в Юс… в Юстиции? — в Министерстве обороны и под вашим руководством практически на каждом театре военных действий.
Ты… ты объездил весь мир, как говорится, в качестве полководца. И вы — доверенный лидер Объединённых сил, и вы ускоряете необходимые нам изменения, как с точки зрения техники, так и с точки зрения стратегии.
И, CQ, нам нужны ваши идеи и советы. Министр обороны уже давно хвастается вами, как и глава ЦРУ. Итак, мы собираемся идти.
И сегодня мы собираемся обсудить текущие вопросы разведки. Знаешь, ты… ты был в курсе всего этого, я знаю. Но мы собираемся обсудить Украину, Иран, КНДР, а также наше дальнейшее продвижение стабильности в Индо-Тихоокеанском регионе и во всем этом регионе.
Так или иначе, нам многое предстоит сделать. И я просто хотел поприветствовать вас и поблагодарить за то, что вы здесь. Вот почему мы впустили сюда прессу. Обычно мы не привлекаем их к PDB. Но добро пожаловать.
ГЕНЕРАЛ БРАУН: Спасибо.
ПРЕЗИДЕНТ: Хорошо, ребята…
Вопрос: Господин Президент, собираетесь ли вы привязать помощь Украине к границе? (Неразборчиво) помощь границе?
(Перекрестный разговор.)
Вопрос: Вы пообещали не строить ни фута пограничной стены. Что изменилось?
ПРЕЗИДЕНТ: Ничего.
(Перекрестный разговор.)
Вопрос: Ничего не изменилось?
(Перекрестный разговор.)
ПРЕЗИДЕНТ: Я отвечу на один вопрос о пограничной стене. Пограничная стена — деньги были выделены на пограничную стену. Я пытался добиться от них, чтобы они переприсвоили их, перенаправили эти деньги. Они этого не сделали. Они бы этого не сделали. А между тем по закону нет ничего, кроме того, что они должны использовать деньги по назначению. Я не могу это остановить.
Вопрос: Вы верите, что пограничная стена работает?
ПРЕЗИДЕНТ: Нет.
Хорошо, спасибо.
5 сентября 2023 г.
Овальный кабинет Белого дома в Вашингтоне ЗАЛ ДЛЯ
БРИФИНГОВ ВЫСТУПЛЕНИЯ И ЗАМЕЧАНИЯ
Источник: White House Wh.gov –
Big New York news BigNY.com – Midtown Tribune news
PDB (President’s Daily Brief)- представляет собой ежедневное краткое изложение информации и анализа национальных вопросов безопасности на высоком уровне, основанное на разнообразных источниках, предназначенное для Президента, ключевых членов кабинета и советников. PDB координируется и предоставляется Управлением национальной разведки (ODNI) с участием Центрального разведывательного управления (CIA), а также других элементов разведывательного сообщества (IC) и представляется Президенту в некоторой форме с 1946 года.
Source: https://www.intelligence.gov/
Критика читателей: Какое отношение к Украине имеет ” дальнейшее продвижение стабильности в Индо-Тихоокеанском регионе ( the Indo-Pacific and that whole area – в тексте оригинала )” ?
Leave a Reply