На этой странице собраны последние официальные новости и пресс-релизы из City Hall (New York City Council), с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
При клике на заголовок статья открывается на официальном сайте в переводе через Google Translate.
- Оратор Джули Менин объявляет Натана Тота финансовым директором городского совета Нью-Йорка (19.03.2026)НЬЮ-ЙОРК, Нью-Йорк – Сегодня спикер городского совета Нью-Йорка Джули Менин объявила о назначении Натана Тота главой финансового отдела Совета. Опытный специалист в области городского управления и муниципального бюджетирования, Тот ранее проработал 15 лет в финансовом отделе Совета, в том числе недавно в должности заместителя директора.
- Выступающий Менин осуждает федеральный приказ об увольнении сотрудника городского совета Рафаэля Рубио и обещает бороться с этим решением. (18.03.2026)Судья по вопросам иммиграции приказал депортировать сотрудника городского совета Нью-Йорка Рафаэля Рубио из США. Рубио был задержан более двух месяцев назад во время плановой проверки по вопросам иммиграции, несмотря на то, что у него было
- Городской совет добился обязательств от корпоративного юрисконсульта по выпуску документов о терактах 11 сентября (16.03.2026)Нью-Йорк, Нью-Йорк – На сегодняшних слушаниях Комитета по государственным операциям, законодательству штата и федеральному законодательству в рамках предварительного бюджета Нью-Йоркского городского совета спикер Джули Менин получила обязательство от корпоративного юриста Стива Банкса о том, что юридический департамент города создаст общедоступный онлайн
- Заявление спикера Джули Менин и председателя финансового комитета Линды Ли (11.03.2026)НЬЮ-ЙОРК, Нью-Йорк – Сегодня спикер городского совета Нью-Йорка Джули Менин и член совета Линда Ли, председатель комитета по финансам, опубликовали следующее заявление в связи с тем, что рейтинговое агентство Moody’s изменило прогноз Нью-Йорка на «негативный»: «Пересмотренный прогноз Moody’s – это явный сигнал тревоги, что Нью-Й
- Спикер Менин объявил о новых назначениях на старшие должности. (11.03.2026)НЬЮ-ЙОРК, Нью-Йорк – Председатель городского совета Нью-Йорка Джули Менин сегодня объявила о нескольких назначениях старших сотрудников для укрепления работы Совета в области экономического развития, стратегических партнерств и соблюдения требований. «Эти назначения помогают укрепить наши усилия по выводу Совета на новый, более проактивный курс».
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper
Бруклинский орел : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-eagle/
Официальные новости NYC – City Hall : https://brightonbeachnews.com/rus/press-news-nyc-city-hall/